(
S ap. A
; Lar,
Añ,
Dv,
H,
Foix ap.
Lh.),
arraiza,
arraza,
aradiza (
S ap. A
; A Apend).
Rastro, vestigio; cicatriz.
"Cicatriz"
Lar, Añ.
"Vice d'une maladie. Empreinte des vertus ou des défauts. Eritasunak ez dire gehienetan hain ongi sendatzen, non ez baitute uzten zerbait arradiza estali
"
Dv.
"
Hitz gaixtoek uzten dituzte arradiza gaixtoak
"
Ib.
"Cicatrice"
H.
"Vestige"
Ib.
"1.º (Sc) imperfección dejada por una enfermedad, 2.º la marca o señal del vicio o de la virtud"
A.
"Deformidad"
A Apend.
Kostaduko llaga arradiza gorri baten gisa.
Cb JMJ 25.
Konfésioan in kóntu iltzen ta orzitzentugúla bekátuak [...] eztáien arrazarik ere bizitu aietáik ya sékulan gure baitan.
LE Urt (ms.) 51r.
Baldin itsua balitz, edo oñ etena, edo arradiren [sic, seguramente por arradizen] bat duena, edo karetxak dituena.
(Lev 22, 22).
Ur ( in
BOEg 264 (en la ed. de 1859 postillaren bat
)
).
[Erraldoiak] desagertu ziren [...], eta ez bide dute inguru hauetan inolazko arraizarik utzi ondorengotzat.
MEIG VII 27.
(Lar),
arraiza (G-bet),
arraza (AN-larr)
"Indicio" y "señal" Lar. "Indicio de una enfermedad; pulmoni arraza" Asp Gehi. "Pulmoni-arraiza zun illobak" (G-bet) (comunicación personal).
Denak uste zuten ditxa aundiyan arkitzen zirala, beragatik etzeukaten bata bestiaren danik eta inbidiren arrazaren izpi txikienik.
Bv AsL 163s.
Txarraldi gogor bat izandu zuen kalentura tifuarraizakin.
Goñi 57.
Lehenbizi-lehenbizitik nabari zen, gazteagoen artean, susmo kontentagaitz baten arraiza.
MEIG VII 37.
(En contextos negativos).
"
Arrazarik, se asemeja a 'nada'. Arrazaik ezta bildurtzen, no se asusta nada"
Etxabu Ond 112.
Drako gizagajoa zure serbitzarietako leial eta prestuenetatik bat zan: kulparen arrazarik gabe hill zuten.
Arr GB 31.
Egun guziak ezezik, neguko gau luzeak ere, argiaren arrazarik gabe bere Amaren ondoan igarotzen zituen.
Ib. 78.
Urtez ondo aseta, penaren arrazarik gabe hillko naiz.
Ib. 125.