1.
(BN-arb),
dilindo
Ref.:
A;
Gte Erd 310
.
Colgando. "Dabantalea dilingo ezarri dut, he colgado el delantal" A. "Suspendre, dilindan ezarri, dilingo eman" T-L s.v. accrocher. "Trikota dilingo ezarri du murruan (BN-arb)" Gte Erd 310. v. DILINDAN.
Bizkarrean makilatik dilingo soineko puxka batzu deramatzalarik.
JE Bur 207.
Kurutze hura xutitu zuten, ager zadien gorago; / Guziek ikhus zezaten ontsa Jesus hartarik dilingo.
Ox 79.
Zelatik bi eskuez dilingo erakusten dauku bere pirripita.
JE Ber 45.
Lorez apaindurikako askaño batzu erran baitzinezake behereko hegitik badatxizkitela dilingo.
Ib. 74.
Ihizi sasoinean, bi zakurrak aintzinean, xizpa espaldatik dilindo... badoa ihizirat.
GaztAlm 1934, 94.
(ap. DRA)
Suko neskatoa deitzen dugu lahatzatik dilingo ezartzen den untzien pausa-lekua... españolez: criada loca
.
Larz GH
1959, 88.
2.
(Sal ap. A
; Casve),
tilingo (Sal, R, S ap. A
; Casve).
"Gandul"
A.
"
Tilingo, persona desmadejada, poco airosa"
Ib.
"Dégingander, dilingo ebili, tilingo ibili
"
Casve.
v. dilinda
(6).
DILINGO-DALANGO (Sal ap. A),
TILINKO-TALANKO (S ap. A).
"Andar vagueando" A.
DILINGON,
TILINTON,
TILINTOL.
a)
"Tilintol, variante de tilinton, 'colgando', 'pendiente'" A Apend.
Emaztiek baskiña gorri, barreneko soin lepostun eder, eta buruko biloa ongi txirikordaturik, eta tilinton erraien barna.
Garral EEs
1923, 82.
Karek txintxa tilinton daka.
"
Aquél tiene colgado el moco"
.
A Ronc 399.
Eseri zakoyen lepotik ari pixka batekin tilinton papel bat.
ZMoso 48.
b)
"Tilinton (R), arquearse las ramas de un árbol bajo el peso de las frutas" A (a pesar de la trad., se trata probablemente de una expr. adverbial).
c)
"Tillinton (Sal), úvula, campanilla de la garganta" A. "Tillintton "(Hb), luette" Lh (pero no lo encontramos en Hb).