1.
(G; Lar, Izt C 232),
burtesi
(V). Ref.: A (burtesi, gurtesi); Urkia EEs 1930, 47; Iz ArOñ (burtesixa); ZestErret.
Adral, tablones que se ponen a los lados del carro. "Viene [cortesía] de gurtesia, el enrejado o vallado que se pone al carro para que nada se derrame" Lar (s.v. cortesía). "Seto del carro" A. "Burtesi: simaurra eramateko erabiltzen dan zumazko esia (V-gip)" Urkia EEs 1930, 47 (v. tbn. EEs 1931, 37). "El entretejido de ramas que formaba los cuatro costados del carro" Iz ArOñ.
Labalden etzan gauza andirik: [...] gurdi, gurtesi, orrazi, kabilla ta uztarriak lur-gañean.
Ag G 15.
Gero saskiz gurtesia ganezteraño bete-ala, gurdika eramango ditu marandiora.
TAg Uzt 291.
2.
"Charrette fermée, fourgon"
H.
3.
"Sorte de tombereau, mais plus élevé, de plus grand contenance, et fait en treillis ordinairement de coudrier ou de bourdaine"
H.