1.
(
AN, BN, R),
sistada (
V-gip, AN, L, BN, S),
zistada,
tzistada (
S)
Ref.:
A (sistada, ziztada);
Lh (tzistada);
AntzHizk
(sistada)
.
Punzada, aguijonazo (tbn. fig.).
"Piqûre"
Lh.
"Puntadun zerbaitekin zulatu. Ori estao kaskaratik ondo, artu jostarratza ta arek in sostan sistadak!
"
AntzHizk.
Ikusirik gu gixasemiok, puxika andittuben antz-antzera, edozein zistadak ustu ta autsez-iperdi botaten gattuzala.
Otx 96.
Euli-eztenaren ziztada miñak.
TAg Uzt 99.
Ua gatza neska arena! Ariek ateraldiak eta ariek ziztada miñak!
Ib. 214s.
Pozaldiaren ziztadak biozpea zirikatu.
Ib. 113.
Gutxitan nabaitu dut olerkiaren ziztada zugazti aietan bezin bortizki.
Txill Let 116 (31 biotz-ziztadak
).
[Eguzkiak] gezi bero ta ziztada goriak jaurtitzen eutsazan lurrari.
Erkiag Arran 7.
[Erleek] ziztadarekin zitala ere ixuriko dizute.
Ibiñ
Virgil
112.
Udako eguzkiaren ziztada-miñak artuaz.
Berron Kijote 146.
Gogoan baitzuen lehengo asmo hura, [...] delakoaren ziztadak sortua eta ernatua zeramana.
MEIG IV 113.
v. tbn. Gand Elorri 211.
Inyección.
Zistadan artu autsa / gustura jartzeko, / beste gauza guziak / aiztuta uzteko.
Ayesta 68.
2.
sistada (BN ap. A),
zistada.
"Momento. Sistada batez banoa (BN), voy en un momento"
A.
[Soka lodiari] lotu ta beste zzzistada batean an zijoazik idi ta gurdi ta itzain.
A Ardi 39.
XIXTADA.
a)
(txistada S ap. Lh). "Coup, coupe" Lh.
b)
"Txiztada baten, en un instante. Etorri eta txiztada baten konpondu zestan kutxia" Etxba Eib.
c)
"Txistara, inyección en lenguaje infantil. Medikuak txistara txiki bat emun biotsu, baiña txiki-txikixa" Elexp Berg.