Azpisarrerak (sarrerak) (3)
barrabil.
(gral.; Urt I 149, Lar, VocBN , Dv, H, VocB , Zam Voc
),
barabil (Sal, R),
berrebil (G-nav)
Ref.:
Bon-Ond 141; VocPir 291; A; Iz ArOñ, R 298; Etxba Eib; EAEL 289; Elexp Berg
.
Testículo. "Virilitatis ademptae homo, barrabilgabéko gizóna" Urt I 149. "Testículo" y "cojón" Lar. "Barrabil (Ae), barabil (Sal, R)" VocPir 291 (cf. ib. nota: "en Esparza me dieron barrabil"). Cf. VocNav: "Tener muchos barrabiles. (Pamplona)". v. koskoil, potro.
Zakil eta barrabil. "Sus vergüenzas" . (Villava, 1559) ReinEusk2 99. Eritarzun horren seinaleak dire kanpoko aldetik gogor izaitea eta barrabillak laburturik barnerat erretiratzia. Mong 590. Idiak barrabillak hantuak dituenean zer egin behar den. Ib. 592. Asi zan olgetan / saltoka benetan, / mando-euli batekiñ / barrabilletan. MendaroTx 212. Birikak, urdailla, zañak eta barrabillak aztertzea. EAEg 28-12-1936, 667. Yauberen errian barrabillak zapal edo moztuak lituken irena ez bedi atotsi. Ol Deut 23, 1 (Ker, BiblE barrabil; Dv potro). Nire errai guztiak usteldu dirade: / Barrabilak, ugatzak, giltzurrunak ere. Arti MaldanB 214.
Testículo. "Virilitatis ademptae homo, barrabilgabéko gizóna" Urt I 149. "Testículo" y "cojón" Lar. "Barrabil (Ae), barabil (Sal, R)" VocPir 291 (cf. ib. nota: "en Esparza me dieron barrabil"). Cf. VocNav: "Tener muchos barrabiles. (Pamplona)". v. koskoil, potro.
Zakil eta barrabil. "Sus vergüenzas" . (Villava, 1559) ReinEusk2 99. Eritarzun horren seinaleak dire kanpoko aldetik gogor izaitea eta barrabillak laburturik barnerat erretiratzia. Mong 590. Idiak barrabillak hantuak dituenean zer egin behar den. Ib. 592. Asi zan olgetan / saltoka benetan, / mando-euli batekiñ / barrabilletan. MendaroTx 212. Birikak, urdailla, zañak eta barrabillak aztertzea. EAEg 28-12-1936, 667. Yauberen errian barrabillak zapal edo moztuak lituken irena ez bedi atotsi. Ol Deut 23, 1 (Ker, BiblE barrabil; Dv potro). Nire errai guztiak usteldu dirade: / Barrabilak, ugatzak, giltzurrunak ere. Arti MaldanB 214.
BARRABIL-BAKOITZ.
"Ciclán, el que tiene sólo un testículo, aketza, barrabil bakotxa" Lar.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
