Azpisarrerak (sarrerak) (16)
- hortxe
- HANTXE-HORTXE (hantxe)
- HANTXE-HORTXE-HEMENTXE (hantxe)
- HOR HORTXE (1 hor)
- HORTXE (1 hor)
- HORTXE ETA HORTXE (hortxe)
- HORTXE-HANTXE (hortxe)
- HORTXE-HARAT (hortxe)
- HORTXE-HEMENTXE (hortxe)
- HORTXE-HORTXE (hortxe)
- HORTXE NONBAIT (hortxe)
- HORTXE NONBAIT (nonbait)
- HORTXE NONBAITEAN (hortxe)
- HORTXE NONBAITEAN (nonbait)
- HORTXE NONBAITEKO (hortxe)
- HORTXE NONBAITEKO (nonbait)
aldartetsu.
1.
(G, AN ap. A
; Dv).
Caprichoso, veleidoso. "Extravagante, caprichoso" A.
Naikeriak, mota ta malla askotan banatuak daudela; etengabeak eta aldizkakoak, aldartetsuak eta eratuak, ozte xearenak eta jakintzarenak bai-dirala. "Continuas y por intervalos, extravagantes y arregladas" . Zink Crit 31. Iratxo au bitxikeri utsetan dabilla; arako buruarin gogo-aldartetsu deritzoen ua da. 'Esprit-Fantastique' . Or Mi 74. Tira, tira, gorotz-aitzur zarra! erantzun zuen gogo aldartetsuak. Ib. 75. Au esanik eta irri-karkara zeriola itzali zen gogo aldartetsua. Ib. 75. Pozak darabiltz [kaiuak] orren / aldartetsu ta zaleki, / girringa ta txioka, / jolas-irabioka, / ondoren berriz... plaxt, jetsi. EA Txindor 27. Erri aldartetsu orren ioera. Zait Plat 116. Mutillak, arengan, artu ta utzi bizilagun aldartetsua besterik ez dakus. Erkiag BatB 172.
Caprichoso, veleidoso. "Extravagante, caprichoso" A.
Naikeriak, mota ta malla askotan banatuak daudela; etengabeak eta aldizkakoak, aldartetsuak eta eratuak, ozte xearenak eta jakintzarenak bai-dirala. "Continuas y por intervalos, extravagantes y arregladas" . Zink Crit 31. Iratxo au bitxikeri utsetan dabilla; arako buruarin gogo-aldartetsu deritzoen ua da. 'Esprit-Fantastique' . Or Mi 74. Tira, tira, gorotz-aitzur zarra! erantzun zuen gogo aldartetsuak. Ib. 75. Au esanik eta irri-karkara zeriola itzali zen gogo aldartetsua. Ib. 75. Pozak darabiltz [kaiuak] orren / aldartetsu ta zaleki, / girringa ta txioka, / jolas-irabioka, / ondoren berriz... plaxt, jetsi. EA Txindor 27. Erri aldartetsu orren ioera. Zait Plat 116. Mutillak, arengan, artu ta utzi bizilagun aldartetsua besterik ez dakus. Erkiag BatB 172.
Cambiante, inestable.
[Lizardiren] gogo erne, beratx eta irrikor, bare eta aldartetsuak, eguzki eta laino, eta hodei ñabarrak zeruan barrena lasterka, opa zuen bizi eta heriotza hortxe dago. MIH 175.
[Lizardiren] gogo erne, beratx eta irrikor, bare eta aldartetsuak, eguzki eta laino, eta hodei ñabarrak zeruan barrena lasterka, opa zuen bizi eta heriotza hortxe dago. MIH 175.
2.
Humorístico, cómico.
Ipuin asmutsuak, ekanduzkoak, erri askotakoak, aldartetsuak eta irakurgaiak. "Cuentos [...] humorísticos" . A EY II 9.
Ipuin asmutsuak, ekanduzkoak, erri askotakoak, aldartetsuak eta irakurgaiak. "Cuentos [...] humorísticos" . A EY II 9.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
