Azpisarrerak (sarrerak) (54)
- hotz
- AITADER HOTZ (aitader)
- ALFER HOTZ (alfer)
- ASKARI HOTZ (1 askari)
- ATZE HOTZ GELDITU (2 atze)
- BARAU-HOTZ (barau)
- BATAIO HOTZ (bataio)
- BIHOTZ-HOTZ (bihotz)
- BIZKARREKO HOTZ (bizkar)
- BOTATZE HOTZ (botatze)
- BUSTI-HOTZ (busti)
- EPEL HOTZ (epel)
- EZ HOTZ ETA EZ BERO (hotz)
- GERRA HOTZ (gerra)
- GERRIETAKO HOTZ (gerri)
- HANKETAKO HOTZ (hanka)
- HAUR HOTZ (haur)
- HEGAZTI HOTZ (hegazti)
- HEZUR-HOTZ (hezur)
- HIL-HOTZ (1 hil)
- HIL HOTZ (hotz)
- HOTZ ARI IZAN (hotz)
- HOTZ-BEGI (hotz)
- HOTZ-BERO (hotz)
- hotz-bero
- HOTZ-BEROA EGIN (hotz-bero)
- HOTZ-BEROAN (hotz-bero)
- HOTZ-BEROAN ZAINDU (hotz-bero)
- hotz-beroka
- hotz-berokatu
- HOTZ-BEROTAN EGON (hotz-bero)
- HOTZ EGIN (hotz)
- HOTZ EGON (hotz)
- HOTZ-EGOSI (hotz)
- HOTZ-EGOSIAN (hotz)
- HOTZ EKARRI (hotz)
- HOTZ ETA MOTZ (hotz)
- HOTZ ETA MOTZ (motz)
- HOTZ-HORMATU (hotz)
- HOTZ-HOTZ (hotz)
- HOTZ-HOTZA (hotz)
- HOTZ HOTZEAN (hotz)
- HOTZ-HOTZIK (hotz)
- HOTZ IZAN (hotz)
- HOTZ-IZERDITAN (hotz)
- HOTZ MIN (hotz)
- HOTZ MINDU (hotz)
- HOTZ SAMAR (hotz)
- HOTZ SAMARREAN (hotz)
- ITURBURU-HOTZ BAT (iturburu)
- IZERDI HOTZ (izerdi)
- ODOL HOTZ (odol)
- SUKALDE HOTZ (sukalde)
- UMORE HOTZ (umore)
gaupe.
(En casos locales de declinación, en sing.).
(En, de, a, etc., la) noche; (fig.) (en, de, etc., la) oscuridad.
Hunkiz argiratzeko gaupetik itsuak. Ox 67. Gaberik gabeen-gaupean bai'ago. 'Pues que la noche sufres de una atroz privación' . Ldi BB 82. Oherat gabe, gaupean eta ixil ixila. Iratz 160. Gaupetik oihuz nagola. Ib. 127. Gaupean zaitugu-ta [= 'estás ciego'] . Zait Sof 67. Aidoneu! Aidoneu! gaupekoen errege orri! Ib. 150. Gaupean, neska julis alai ta daldaxekin jolastu. Erkiag BatB 171s. Oi gaupean kanposantua. Azurm HitzB 55.
Hunkiz argiratzeko gaupetik itsuak. Ox 67. Gaberik gabeen-gaupean bai'ago. 'Pues que la noche sufres de una atroz privación' . Ldi BB 82. Oherat gabe, gaupean eta ixil ixila. Iratz 160. Gaupetik oihuz nagola. Ib. 127. Gaupean zaitugu-ta [= 'estás ciego'] . Zait Sof 67. Aidoneu! Aidoneu! gaupekoen errege orri! Ib. 150. Gaupean, neska julis alai ta daldaxekin jolastu. Erkiag BatB 171s. Oi gaupean kanposantua. Azurm HitzB 55.
(Con demostrativos, adjetivos, etc.).
Noiz gaitu joanen gaupe hautarik Piztearen goiz ederrak? Iratz 150. Gaupe hotz huntan. Ib. 174.
Noiz gaitu joanen gaupe hautarik Piztearen goiz ederrak? Iratz 150. Gaupe hotz huntan. Ib. 174.
(Como sust. pleno).
Noche.
Gaupeak urra ditzatan. Iratz 137. Elhur, iphar-haize, gaupe hodeizu / hor dituzu. Mde Po 71.
Gaupeak urra ditzatan. Iratz 137. Elhur, iphar-haize, gaupe hodeizu / hor dituzu. Mde Po 71.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
