(SP (sin trad.); th- Foix ap. Lh.),
toldotu (
-tü BN-mix, S ap. A; th- VocBN , Gèze, H),
tuldotu,
toldatu (BN-ciz ap. A
).
"Engourdir, s'engourdir"
VocBN.
.
"Devenir ou rendre lourd, pesant, grossier"
H.
"
Toldatu, entontecerse"
A.
"Atontarse, hacerse pesado"
Ib.
"S'apesantir (par l'âge)"
Lh.
Gizonen bihotzak loakhartzen dira eta toldetzen.
SP Imit III 3, 2 (Ch gizonak nagi dire eta hotz enetzat).
Ni eta ene emaztia / hasirik biak thüldotzen, / Gure semia ezkuntzeko / diagü heben lagüntzen.
Casve SGrazi 86.
TOLDOTUXE
(Forma con suf. -xe, de valor aprox.).
Zahartüxe hizalako ustekeria bat badiat, eta hartzaz beraz eskia tholdotüxe zaiala.
Eskual 10-4-1913 (ap. DRA
; la ref. es incorrecta).