Azpisarrerak (sarrerak) (28)
- 1 hur
- 2 hur
- AHAIDE HUR (ahaide)
- ARGI-HUR (argi)
- HUR-ALE (1 hur)
- HUR-ARBOLA (1 hur)
- HUR EGIN (2 hur)
- HUR EMAN (2 hur)
- HUR EMATEKO (2 hur)
- HUR ETORRI (2 hur)
- HUR-GARAU (1 hur)
- HUR HANDITAN (2 hur)
- HUR-HEZUR (1 hur)
- HUR-HUR (2 hur)
- HUR-HURREAN (2 hur)
- HUR-IBILTZE (2 hur)
- HUR IZAN (2 hur)
- HUR-LANDARE (1 hur)
- HUR-MAMI (1 hur)
- HUR-ONDDO (1 hur)
- hur-ondo
- HUR-SALTSA (1 hur)
- LEHENGUSU HUR (lehengusu)
- LUR-HUR (lur)
- PALMA-HUR (1 palma)
- SENIDE HUR (senide)
- UZTA-HUR (uzta)
- uzta-hur
1 kuskuilu.
Etim. Aún sin excluir la hipótesis de Wagner de que la palabra sea antigua en vasco y no préstamo, se explica mucho más fácilmente partiendo de lat. cusculium .
(S; Dv (-ullu S); küsküllü Gèze, Foix),
kuskuila (Lecl→A),
kuskilo (Sal),
kuxkul,
kiskilli (S),
kiskilo (Sal),
kiskillu (S),
kizkilla (S)
Ref.:
A (kuskuillu, kiskilo, kuskilo);
Lh (küsküllü, kizkilla)
.
Burbuja. " Kuskullu (S), bulle d'eau" Dv.
Hen balakak eta hitz emanak euriaren hur istiletan küsküillien pare dirade, hek bezaiñ fitez dirade argüsten. Egiat 212. [Zatixka bat binagrian ezariz] herakitzen edo küsküllü igorten hasten bada latsün badiala ezagün da. Ip Dial 51 (It maskulloak, Ur puspulutxuak, Dv punpuilak). Ur kuxkul batzu, beheretik goiti [...] ur axalerat heltzean, usain gaixto batekin lehertzen dire. Prop 1902, 150.
kizkilu.
"(Sal), callos de la piel"
A.
kuxkuilu.
Agalla de árboles.
Kuku-sagar ori, sekatzen denean, kanika antzeko bola bat gelditzen da, kuxkuillua deitzen zaiona. Ostolaiz 23.
Burbuja. " Kuskullu (S), bulle d'eau" Dv.
Hen balakak eta hitz emanak euriaren hur istiletan küsküillien pare dirade, hek bezaiñ fitez dirade argüsten. Egiat 212. [Zatixka bat binagrian ezariz] herakitzen edo küsküllü igorten hasten bada latsün badiala ezagün da. Ip Dial 51 (It maskulloak, Ur puspulutxuak, Dv punpuilak). Ur kuxkul batzu, beheretik goiti [...] ur axalerat heltzean, usain gaixto batekin lehertzen dire. Prop 1902, 150.
(S; -üllü Gèze 346),
zuskuilu (züsküllü S; Dv (S), Gèze 318),
zuskulu (H),
kuskuila (H (+ -ulla)),
kuskuli (R),
kiskillu (S),
kizkilla (S),
kiskilo (Sal),
kiskili (H (s.v. kuskuila); -illi S; Dv (S), Gèze 346),
kiskil (S)
Ref.:
A (kiskil, kiskilli, kiskilo, kuskuillu, kuskuli, züsküllü);
Lrq (kiskilli);
Lh (kizkilla)
.
Ampolla; pústula.
Erhauts huneki egiten den hertskalliak erratzen dü eta züsküllü eragiten. "L'emplâtre [...] fait lever des ampoules" . Ip Dial 17 (It maskullu, Ur puslak, Dv phintzak). Axalian agertzen bada küsküilü edo hanpilo, xilatzen edo bareatzen dira. Alth Bot 14.
Ampolla; pústula.
Erhauts huneki egiten den hertskalliak erratzen dü eta züsküllü eragiten. "L'emplâtre [...] fait lever des ampoules" . Ip Dial 17 (It maskullu, Ur puslak, Dv phintzak). Axalian agertzen bada küsküilü edo hanpilo, xilatzen edo bareatzen dira. Alth Bot 14.
kuskuila (Dv→A),
kuxkuila (Dv).
"Soufflure dans la croûte du pain" Dv. " Kuskuila, hinchazones de la corteza del pan" A.
"Soufflure dans la croûte du pain" Dv. " Kuskuila, hinchazones de la corteza del pan" A.
Kuku-sagar ori, sekatzen denean, kanika antzeko bola bat gelditzen da, kuxkuillua deitzen zaiona. Ostolaiz 23.
kuxkuil (Lh),
kuskula (BN-ad ap. EAEL
289
).
Testículo. v. 1 koskoil.
Testículo. v. 1 koskoil.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
