1.
(Lar),
atzemaite (L, BN ap. Lh
),
atzamaite (S ap. Lh
; Gèze).
Captura.
"(La acción de) agarrar"
Lar.
"Prise"
Gèze.
Ezen izidura batek har zezan hura eta harekin ziraden guziak, hartu zituzten arrain hatzamaitearen gainean.
"À cause de la pêche des poissons qu'ils avaient prise"
.
Lç Lc 5, 9 (TB arraintza).
Iesusen othoitza baratzean, neke eta atzemaitea.
Harb 51.
2.
Fraude, engaño.
Ohoingo, jaramankeria edo zikhoitzkeria, gaixtakeria, zimarkhu edo hatzemaite, lohikeria.
DvHtoy Mc 7, 22 (Dv zimarkhu).
3.
Descubrimiento.
Iritzi bila zatozkit aurkitze edo atzemate berri honezaz, nereak zerbait balio duelako ustean.
MEIG I 237.
4.
Percepción.
(Lo hallamos usado en menor grado de nominalización).
Iainkoa gure ezagueraz mundu ontan nolabait atzemate ori baditeke belarriz bezala ere, itzik eta olakorik entzun gabe.
Or QA 124.