Estando; permaneciendo, estando quieto.
"
Egoki zagon, il ne bougeait pas"
Lf Gram 527.
Urean ithotzen, suan erratzen egoki ta norbaitek handik atheratzen banintu.
Dh 189.
Zorroa du biribila, moko meharra, tente xutik egoki.
Elzb Po 206.
Batek igandetako meza erdietan ez entzunez, bertzeak Pazkorik ez egiten, edo han doi-doia baitezpadako hein hartan egoki.
HU Zez 197.
Aspaldi han egoki, bazakien hango gizon eta xokho guzien berri.
Zerb Metsiko 187.
Ellanderen beha egoki, hantxet ziren Errege Jauna bera eta haren alaba.
"Attendant"
.
Barb Leg 135.
Orai zuri beha nago / Lo zurrungan egoki.
Iratz 19.
(AN-gip-5vill-larr-ulz-erro, B, Ae),
egoiki
(BN-baig),
egokio
(AN-larr),
egoke
(AN-5vill). (Con valor enfático). "Ongi eoki ta orai au pastu zeigu" (Ae) P. Iñigo / P. Salaberri / J. J. Zubiri FLV 1995, 279 (v. tbn. ib. 280, 281, 282, 283, 286, 287, 288, 292).
Nola mantenitu beti azkén punturáño? Eta puntugártaik egóki pendiénte eternidadea.
LE Urt (ms.) 94r.
Ezkondu nahi, bainan / mutxurdin egoki.
Etcham 184.
Maiez-mai zerabilkiten [Poli]. Baño ur-utsez oitua egoki. Ta arrapatu zuan.
Anab Poli 96.
Urrengo goizean, len txalupa itota ikusi nai bezela, tente ikustea nai. Ta ala egoki.
Ib. 34.
Baiña [...] Santxo aren ondoan itxatxia egoki-ta, arengana igo zan beeko atsa xuxen-xuxenean.
Berron Kijote 224.
Jakina, Kimika atzeratuxea egoki artean eta ezin atera bere gaiak gaurkoek bezain huts, garbi eta aratz.
MIH 251.
(En expresiones proverbiales, sentencias, etc.).
Guziak goaki bainan Eliza egoki.
Zby RIEV
1908, 603.
(Con aux.).
"En permanence, en train de rester [...]. Aita saindua Erroman egoki da, le Saint-Père habite à Rome"
Lf Gram 444.
Sorgin horietarik hiru hemen nonbeit egoki direla.
"Il y a"
.
Barb Leg 147.
Untziko leihotik beira egoki ziren.
"Étaient occupés à regarder"
.
Ib. 138.
Gogoetan naiz egoki.
Iratz 19.
Zeruko ate ondoan naiz ni / aspaldion zai egoki.
Mattin 130.
(AN-gip-5vill-larr-ulz, B; H),
egoiki
(BN-baig). (En saludos). "--Bazoaz, bazabiltza? --Bai, eta zu egoki, ou, bazaude?" H. "Zer, egoki?" (AN-ulz) P. Iñigo / P. Salaberri / J. J. Zubiri FLV 1995, 281 (v. tbn. ib. 282, 283, 286, 287, 288, 289, 292).