tirante.
I .
(Sust.).
2.
tiranta.
Ungüento de curanderos. "Tirantak se llaman a unas mezclas de sebo, cera, resina y otros productos" AEF 1931, 59. v. tirakiloi.
Medikuek bezala, zerbait dakitenek, irri egiten dute tirantak deitzen ditugun basa pomada batzuez. Elsb LehE 129.
4.
tirant
(th- Foix). Tirante de un tejado. "Entrait, thiranta" Foix.
6.
tiranta
(BN-baig). "No es raro que el frente de esa caja [que se encaja en un hueco junto al hogar] sea de cobre o latón, con lo que se convierte además en motivo ornamental (tiranta)" Satr CEEN 1969, 142.
1.
(BN-lab),
tiranta (BN),
tirant (BN-ciz-arb-lab),
tirenta (BN-ciz-mix-baig-lab; VocBN
),
tienta (BN-mix)
Ref.:
Primorena 11;
AtBou
I 384
.
Cajón. v. tiradera(3).
Etxeko andereak jalgitzen ditu tirenta zolatik aspaldiko bujia horaildu zikinduak. SoEg Herr 28-4-1966, 1.
Cajón. v. tiradera
Etxeko andereak jalgitzen ditu tirenta zolatik aspaldiko bujia horaildu zikinduak. SoEg Herr 28-4-1966, 1.
Medikuek bezala, zerbait dakitenek, irri egiten dute tirantak deitzen ditugun basa pomada batzuez. Elsb LehE 129.
3.
(V, Gc ap. A).
"Cuerdas para atar las boyas de que penden los aparejos del besugo" A.
Bear ziran aparejo edo tresak, kordelak, tiranteak. Elizdo EEs 1925, 215.
"Cuerdas para atar las boyas de que penden los aparejos del besugo" A.
Bear ziran aparejo edo tresak, kordelak, tiranteak. Elizdo EEs 1925, 215.
Correa para sostenerse en un transporte público.
Mutilla igo da eseri leku gañera eta beso-tirantiari eldu ta asi da ostikoka. Iraola 66. Zu, kobratzallia! Gu ezin joango gera onla zintzilik larruzko tiranti oietan. Ib. 21.
Mutilla igo da eseri leku gañera eta beso-tirantiari eldu ta asi da ostikoka. Iraola 66. Zu, kobratzallia! Gu ezin joango gera onla zintzilik larruzko tiranti oietan. Ib. 21.
Tirante de pantalones.
Tiranti oiekin jo zazu bizkarrian. Iraola 95.
Tiranti oiekin jo zazu bizkarrian. Iraola 95.
Alambre que forma una armadura o construcción.
Burnizko tirante oiek estuak izan bear omen dute. Oñatibia Baserria 45.
Burnizko tirante oiek estuak izan bear omen dute. Oñatibia Baserria 45.
5.
"
Tirant (BN, S), vague, flot"
Lh.
v. tirain.
"
Tirant (BN, S), courant"
Lh.
II .
(Adj.).
Tirante.
"
Tirantegi (B), demasiado estirado"
A.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
