politu.
(V, G, AN ap. A
; Lcc, Lar, Aq 382 (G, AN), Añ, Zam Voc),
pulitu (SP)
"Polir, pilitu" Lcc (sic, probablemente por politu; cf. ib. "polideza, polidezea"). "Pulitu da, est devenu joli" SP. "Esmerar, pulir" Lar y Añ. "Alificar" Aq 382. "Adornar", "asear", "hermosear" Añ. "Embellecerse" A.
Politu, galantu, bitxitu ta edertuten dituez apaindura zoragarriakaz. Añ MisE 46. Orma ta tabiketan ieltsoz luzidu, / gero edurra legez ederto zuritu / azkenez pinturazko lorakaz politu. AB AmaE 214. Kepa Deunaren jaietan lenao / emen ziraden zezenak, / aurrez asita plaza politzen / gizonak or dabizenak. FEtxeb 94.
Politu, galantu, bitxitu ta edertuten dituez apaindura zoragarriakaz. Añ MisE 46. Orma ta tabiketan ieltsoz luzidu, / gero edurra legez ederto zuritu / azkenez pinturazko lorakaz politu. AB AmaE 214. Kepa Deunaren jaietan lenao / emen ziraden zezenak, / aurrez asita plaza politzen / gizonak or dabizenak. FEtxeb 94.
(Con reduplicación intens.).
[Illargia] ondo etorria izan bekigu ona, / odeiak zidar, urrez, poli polituaz, / igo begi igo, bai, igo gora gora. AB AmaE 392.
[Illargia] ondo etorria izan bekigu ona, / odeiak zidar, urrez, poli polituaz, / igo begi igo, bai, igo gora gora. AB AmaE 392.
Pulir.
Lima batek argitu ta polituten dau burriña latz motela. Añ MisE 69.
Lima batek argitu ta polituten dau burriña latz motela. Añ MisE 69.
pulitu. (Part. en función de adj.).
Limpio.
Jende ber-egitez pulitu litekeien ta edertasuna maite lukeien bat zikhintzen balute. "Propre" . Birjin 221.
Limpio.
Jende ber-egitez pulitu litekeien ta edertasuna maite lukeien bat zikhintzen balute. "Propre" . Birjin 221.
"Elegante, pulidua
"
Lcc.
POLLITU
(AN, L, BN, S, R ap. A; Dv, H (+ pullitu)). "Izan zaite garbiki iauntzia, ez harroki, gaineko garbitasunak berak pullitzen du
pullita eztena ere, harrotasunak ordean pullita ere itsusten du, [...] la propreté dans l'habillement toute seule rend jolie et agréable même celle qui ne l'est pas [...]" H. "Embellecerse" A.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
