Harremana

    Hiztegia letraka
    Ikus halaber
    auska.
    1. auzka (H) .
    (Adv.). Peleando, luchando; a bofetadas. v. auskaka.
    Alkarren artean batzuetan burruka, besteetan auzka ta ukabilka, ta ez gutxitan arrika. Mg CC 162 (cf. H: 'ils en viennent à se battre à soufflets, à coups de poings, à coups de pierres'). Mezatan beti enredoan, biraoak ugari, beti bezela auzka, burruka ta arrika. Ib. 215. Agertuko deutsazu konfesoreari [...] ibili izan bazara zirika, bultzaka, oraka, auska, itxulmurdika edo zapuzka. Añ EL2 147. Leoi-artz auska indargetuak ta lukia. Zav Fab, RIEV 1907, 541. Atrapetan dau bertan, asten yako auska, / Belarrondua jarri eutsan berotuta. Enb 163.
    2. (Sust.). Pelea, lucha. v. auskaldi.
    Emen barallia, diadarra, auzkia ta nasaitasuna baño besterik ez dago. Mg PAb 71. Egunak etorri ta joan zebiltzala, prestatu ziran beste batalla edo auzka gogorragorako. VMg 49. Biak ortz-aginka, indar-putzak biak / alkar apurtu guraka. / Ai ango orroiak ta desgarrioa! / Ango burruk-auskak, ta apurtzea alkar! Zav Fab, RIEV 1907, 542. Matasa bat azkatutea baizen gatxa edo zailla izaten da auska edo burruka bat adierazotea, batez bere tartean emakumarik badabil. A BGuzur 149. Atralaka ta auska edo burrukarik ez ikustearren. A Txirrist 39. Bai ikusgarri izan zala esku bien oillar-auskea [= 'pelea de gallos'] ere. Erkiag Arran 43. Ba-ekien onunzkoan, ez naz gomutaten zergaitik, mutrikuarrakaz auskea izango ebena. Etxabu Kontu 222. Aznar eta Rodasen artean zan auskea; burrukea. Ez dakit zer politikakoak ziran bata ta bestea. Ib. 63.
    AUSKA EGIN. Pelear, luchar.
    Auske bere sarri egin gendun Simon gorrin semeak eta nik. A BGuzur 130. Portunek prankotar bategaz auska edo burruka egin eban. Ag AL 137.
    AUSKAN. Luchando. "Riñendo" Garate Cont BAP 1962, 258.
    Urten gura badozu arrika, gura badozu auskan (burruka), gura badozu gartzan. Ag Kr 63.
    AUSKAN EGIN. Pelear.
    Mozkor eta asarreaz auskan egindako gaxoz edo miñez egozanak. Etxabu Kontu 109.
    Competir.
    Aiastui oraindik bero egoan, eta barriro Sarduigaz auskan egin nai izan eban. Jakiña, ez eutsen itxi lasterketea eraldu ebenak. Etxabu Kontu 168.

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper