legegizon.
Tr. Documentado en textos del s. XX, sobre todo meridionales. En DFrec hay 9 ejs.
1.
(
V-gip, BN-baig, S; T-L),
legegizun (
S),
legegixon
Ref.:
A;
Lrq;
Etxba Eib
.
Abogado.
"Curial"
A.
"Juriste"
T-L.
"Letrado"
Etxba Eib.
Lege-gizonen longaña jaztean.
Ag G 334.
Legegizon (abogadu) izateko.
A EEs
1916, 304.
Zoazte gero zuek lege-gizonetarat!
Zerb Artho 166.
Diputazioak daukan Lege-gizonaren iritzia.
"Oficial Letrado"
.
ForuAG
237.
Suum cuisque esaten degu latiñez lege-gizonak.
Pagoaga Itzald
II 130.
Eta zalantza bat edo beste sartzen bazaizkizu, lege-gizonei deitu.
ArgEgut 1923, 39.
Apaiz, irakasle, lege-gizon ziralakoak.
Lab Y
1933, 254.
Lege-gizon azkarra.
Ldi IL 40.
Gorputza osagilliak garbitzen dabe; arimia, apaizak; poltsea, lege-gixonak.
EZBB I 135.
Apezik non ote-da? Non lege-gizonik / zurea ta nerea bereiz dezakenik?
"
Abogado"
.
Or Eus 103.
Bere lege gizon aldezleak barkapen eskean etorriak ditugu.
"Abogados defensores"
.
EAEg
4-3-1937, 1201.
Lege-gizon izendunen artetik.
"Que tengan el título de abogados"
.
Ib. 6-4-1937, 1440.
Lege-gizon baten aholkua.
Mde HaurB 47.
Legegizon ikasketak.
Erkiag Arran 27.
Euskeraz ondo egiten oan lege-gixon bategana yoan zan.
Akes
Ipiñ
33.
Badut fidantzia zutan, ene lege-gizona.
JEtchep 62.
Tolosara jetxi ta lege-gizon bati esan omen zion.
JAzpiroz 101.
Horrela jardun ohi dute letraduek eta legegizonek [...] juezaren aurrean.
MIH 378.
v. tbn.
EEs 1912, 56. BPrad EEs 1913, 218. EEs 1917, 74. EEs 1920, 87. ArgiDL 5. TAg GaGo 85. Munita 132. JAIraz Bizia 46. Etxde JJ 173. Arti MaldanB 209. Uzt Sas 339. Gerrika 110.
Doctor de la ley (judía).
Jerusalemgo elizako lege-gizon jakintsuenai.
Inza Azalp 59.
2.
Persona investida de autoridad legal.
Lege-gizonek khendua zioten bere makila.
Barb Sup 149.
Legislador.
Horra ama bat, lege gizonek arrozoin dutelakoan, / bere fruituaz libratu eta iduriz bake osoan.
Xa Odol 220.