papao.
1.
(Vc ap. A; Añ (V)),
papau.
"Fantasma, que pone miedo" Añ. "Duende, el bú, el coco con que se asusta a los niños" A.
Baia, zer ete da [txinatarren] "dragoia"? Dragoia da euskaldunen "papaua". Irakurla adiskidia, ez etezara iñoiz papauen billur izan? Akordagoitia EEs 1914, 57.
"Fantasma, que pone miedo" Añ. "Duende, el bú, el coco con que se asusta a los niños" A.
Baia, zer ete da [txinatarren] "dragoia"? Dragoia da euskaldunen "papaua". Irakurla adiskidia, ez etezara iñoiz papauen billur izan? Akordagoitia EEs 1914, 57.
2.
(V-ger; Zam Voc),
papau (V-arr)
Ref.:
A;
Totor Arr (papau);
Gte Erd 287
.
"Fatuo, bobo" A.
Mandazain gazte mutil txoria / eta ostatuko neskea / aoa zabalik papaoa legez / dagoz ikusten arrantzea. Azc PB 102. Eta irakasle bateri legez entzuten yegokozan adurra darijola mutil gastiak aguriari, papau batzuk legez. Kk Ab I 20. Gaur egunean, begien aurrean ikusten yonagu, eztona egoki neskatillea papaua lez erdi lo egotea, iñor alboratuko ete yakon zai. Erkiag Arran 110s.
"Fatuo, bobo" A.
Mandazain gazte mutil txoria / eta ostatuko neskea / aoa zabalik papaoa legez / dagoz ikusten arrantzea. Azc PB 102. Eta irakasle bateri legez entzuten yegokozan adurra darijola mutil gastiak aguriari, papau batzuk legez. Kk Ab I 20. Gaur egunean, begien aurrean ikusten yonagu, eztona egoki neskatillea papaua lez erdi lo egotea, iñor alboratuko ete yakon zai. Erkiag Arran 110s.
3.
Espantapájaros.
Onetarako soloetan ikusten dira txoriak izutu ta ixotuteko gizon-irudiko papao batzuk. A Ezale 1898, 127b.
Onetarako soloetan ikusten dira txoriak izutu ta ixotuteko gizon-irudiko papao batzuk. A Ezale 1898, 127b.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
