1.
(
V ap. A
),
txirimiri (
G ap. A, que cita a Izt).
Bagatela, cosa sin importancia.
"Cosa baladía"
A.
Zeintzubetan arrapatzen diran ugari zirlak, ostreak, otarrainak [...] eta beste asko oei darraizkiotenak; eta azaleko txiri miri oezaz gañera, nork asmatu zenbaterañoko ondasunak kentzen dizkaten arraintan Gipuzkoatarrak itsaso ezopeari?
Izt C 204.
xirimiri (G-to ap. A
).
"Trabajillos de poca importancia"
A.
Cf. zirimara.
2.
(V-ger-m-gip, G-azp, BN), xirimiri (G-azp),
sirimiri.
Ref.: A; Iz ArOñ 158; Etxba Eib; Gte Erd 111; Elexp Berg; ZestErret.
Llovizna, lluvia menuda.
"Llovizna, lluvia ligera"
A.
"He oido hasta descompuesta esta palabra: Euri ziri, euri miri, atertu barik biñotzo (V-m)"
Ib.
"
Egun guztian diardu zirimirixak
"
Etxba Eib. Cf. Baraib 348: "Ciriña (Marquínez), llovizna o calabobos. [...] en Vitoria, por imitación de los bilbaínos, siri-miri". Cf. Echaide Orio 140 y 141: "Shirimiri, llovizna más fina que el sirimiri", "sirimiri, calabobos, llovizna". Cf. VocNav: "Sirimiri, llovizna, calabobos, lluvia muy menuda (Pamplona, Cuenca, Zona N. O.)".
Firi firitxo dator / aixe zirimiria, / zizpuru bigunakaz / esnatzera orria.
AB AmaE 383.
Xirimiri izan dugu goizean: eten gabe jantzi du Altzurain beltzuraz.
Txill Let 60.
Elurra, euria, sirimiria.
Gand Elorri 14.
Ta xirimirik, geldo ta geldi, / zer oker egin ez daki.
Ib. 61.
Sirimiri tantaka batzuk.
Alzola Atalak 89.
Udazken amaierako eguntto bat zen, flakeziaz betea, xirimiriz hordi-hordi eginikako egun tentel horietakoa.
Lasa Poem 117.
Sirimiri pixka bat asten zuala.
Albeniz 180.
txirimiri (Sal).
Aguanieve.
"
Euriari badago eta asten bada elur erortzen firi-firi, kori da txiri-miri
"
ZarHizt.
3.
txirimiri
(Sal ap. A). "Chiquillería, familia menuda y numerosa" A.
4.
txirimiri
(R-uzt ap. A). "Forma parte de la siguiente fórmula: txirimiri, marabedi guziak niri [...], dicen los niños incitando al padrino a que les eche dinero" A.
5.
(Uso adv.).Moviéndose sin orden, de un lado a otro.
Beren apurkinak (molekulak) ziri-miri beti igitzen dira.
A Eusk
1921 (II) 59 (reproducido en Zait Plat 37).