Harremana

    Hiztegia letraka
    Ikus halaber
    Azpisarrerak (sarrerak) (136)
    adartsu.
    1. (V, G, AN-larr-erro, L, BN, S; Urt II 244, Lar, Añ, Dv, H (s.v. adarra)), adarzu (Sal, S; SP <-su>), adatsu (Lar, Darric ap. DRA .) Ref.: A (adartsu, adarzu); Lh (adartsu, adarzu); Lrq; Etxba Eib; Elexp Berg .
     Frondoso; ramoso. "Branchu, lleno de ramas, ramoso, ganchoso" SP. "Arboreus" Urt II 244. "Ramoso" Lar, Añ. "(En parlant des plantes), branchu, rameux" Dv. "(Árbol) frondoso" A. "De muchas ramas" Ib. " Adarzu (S-saug), branchu" Lh. "Ramoso. Aritxa, zugatz oso adartsua " Etxba Eib. . " Pagua adartsua izaten da " Elexp Berg. .
    Haritz lodi eta adartsu baten azpitik iragaten. Lg I 316. Arte-pe adartsu batean igarotzean. Lard 200. Mandoa sarthu zen haritz handi eta adartsu baten azpira. Dv 2 Sam 18, 9. Aritz adartsu eta azkar bat. Camp EE 1882a, 34. Ameriketatik ekarritako zuaitza da au. Adartsua ta orritsua. Munita 85. Zuaitz ederra da; gerria zuzena ta adartsua. Ib. 81. Arbolak lurra jotakoan [...] trontzarekin ziranak, berriz, gerritikan tronkoa moztutzen bere neurrietan. Adartsuena uraxe izaten da. BasoM 102. Egur adartsua zan. Goiko pendizeko larrak astinduz zetorren. BBarand 41.
    v. tbn. Zerb IxtS 56.
    2. (Lar, Añ), adazu.
    Cornudo, provisto de cuernos. "Que por su marido hubiese dicho [...] la palabra adaçu, que en lengua vascongada quiere decir lleno de cuernos" (Arbizu, 1649). ReinEusk2 164. "Cornudo" Lar. Cf. ADARTSU-KUME, IZAR-ADARTSU.
    Büria dü [debrü txar horrek] adartsü, xorrotxik müthüra / büstana gibelin dü zakhürrek bezala. Xikito 9. Zezen adartsuak / erpe zar artean, / umetxo goiztarra / erabili eban. Egieder Usk 22 (ap. DRA).
    3. (L, BN, S ap. Lh ; Dv), adarzu (S-saug ap. Lh; VocBN, Gèze).
    Nudoso. "(En parlant de bois d'équarrissage, de planches), plein de nodosités" Dv. "Garni de mauvais nœuds" VocBN (→) H. "Noueux" Gèze. v. adabegitsu.
    ADARTSU-KUME. "Hijos de cornudos [...] que en vascuence se llama adarzu kumeak" (Leitza, 1658) ReinEusk 147.

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper