Azpisarrerak (sarrerak) (1)
1 zoztor.
1.
(L, BN ap. A
),
sostor (Vc ap. A).
"Obstáculo" A. "Estorbo" Ib.
Ibili ta ibili sostorren baten uts eginda edo zergaitik-edo-agaitik iausi zan zamari azurtsua. A Ezale 1898, 139a. Suizetarrei dinasti berrira eragiteko zu zoztor eta kaltegarri bai zatzaio. Goen Y 1934, 99. Urritasun onen errua, bear ba-da, ugazaben gogorik ezari baño bidean idoro dabezan zoztor eta eragozpenai geiago zor yake. Eguzk GizAuz 157. Ezin dut aaztu Urli-ren bidez / erauntsi zenidan lorra; / ez Sandi arek bide-erdian / ipiñi zidan zoztorra. "Obstáculo" . Or Poem 542. Arima garbitu bear dugu goirako bidean zoztor ta Jainkoarekiko kaltegarri zaion orotik. Onaind ( in Gazt MusIx 147 ). Lenengotan izan ebazan burukomiñak jagi ziran zoztorrak zelaitzen. Onaind STeresa 104.
"Obstáculo" A. "Estorbo" Ib.
Ibili ta ibili sostorren baten uts eginda edo zergaitik-edo-agaitik iausi zan zamari azurtsua. A Ezale 1898, 139a. Suizetarrei dinasti berrira eragiteko zu zoztor eta kaltegarri bai zatzaio. Goen Y 1934, 99. Urritasun onen errua, bear ba-da, ugazaben gogorik ezari baño bidean idoro dabezan zoztor eta eragozpenai geiago zor yake. Eguzk GizAuz 157. Ezin dut aaztu Urli-ren bidez / erauntsi zenidan lorra; / ez Sandi arek bide-erdian / ipiñi zidan zoztorra. "Obstáculo" . Or Poem 542. Arima garbitu bear dugu goirako bidean zoztor ta Jainkoarekiko kaltegarri zaion orotik. Onaind ( in Gazt MusIx 147 ). Lenengotan izan ebazan burukomiñak jagi ziran zoztorrak zelaitzen. Onaind STeresa 104.
Biotzak urtzeko ta zoztorrak geitzeko, aien ate guzietan yarri dut ezpata ilketaria.'Et corde tabescere, et multiplicat ruinas'. Ol Ez 21, 20 (Ker jausiak asko izan daitezan).
2.
"
Sostor [...] (Vc), mal bote que da la pelota"
A.
3.
"Rémora (poisson)"
T-L.
ZOZTOR EGIN
(sostor egin V ap. A). Tropezar.
Dar un mal bote (la pelota).
"
Sostor egin ezpaleust, orma biak jo ta neurea zan tantoa
"
A.
ZOZTOR ERAGIN.
"Sostor eragin (V), escandalizar, hacer tropezar" A.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
