(V-gip ap. Elexp Berg
).
Burlándose.
"
Iker beti burlaka ibiltzen jat
"
Elexp Berg.
v. BURLAZ, burlazka.
Tr. Documentado desde principios del s. XIX, sobre todo en textos meridionales. En DFrec hay 2 ejs.
Judeguak benganzaz ta burlaka esan eutsen kristiñau itsuari.
Añ
MisE
172.
Onela zital aiek / leoi indartsua / uzten dute burlaka / arras lotsatua.
It Fab 76s.
Iseka eta burlaka eraso zion [Herodesek], eta eroa bazan bezala, soñeko zuri bat janzita Pilatogana itzuli zuen.
Lard 452.
Bere lagun urkoaren kontra aserretzen dana, juiziora eramana izango da; burlaka edo siñuka dagokiona, batzarrearen aurrera joan bearko da.
Ib. 380.
Danak, kristau ta abere, / guziyak txandaka / gizarajua dute / ibiltzen burlaka.
Bil 132.
Begi bat itxua du, / adar biyak motzak, / krisellua diruri / aren kokotzak; / ikaratutzen gaitu / eztularen otsak, / burlaka asi zaizka / elizatik ontzak.
Xe 298.
Bijua ondotxo. (Burlaka). Emendik illabetera etortzen bada, merkiago topatuko ditu.
Sor Gabon 33.
Ni San Migel arratsean Istingagorriko pagariyan egon nintzala kapañari burlaka kantuan.
Apaol 96.
Dibarrart ez da burlaka bethi ari mahatsen erditik / artzain gaizoak dagozinean irrintzinaka menditik.
Ox 31.
Ordañak entzun nai ezpaditu / neri burlaka ez asi!
Tx B I 155.
Osabari burlaka.
Yanzi 143.
Orain ere neri burlaka ari al aiz, kaska-beltz arraioa?
Salav 27.
Jesus zaitzen zutenak, burlaka ta joka zerabilten.
Or Lc 22, 63 (IBk burlaka; Lç, He, TB trufatzen, Oteiza, Brunet burlatzen, Dv eskarnioka, Leon trufaka, IBe isekaz).
Askotan len baiño atzerago gelditzen zitzaien, jende guzia burlaka zutela.
BBarand 178.
Txoriak ontza gisan / burlaka gabiltzi.
AZink 173.
BURLA-BURLAKA.
Burla burlando, como en bromas.
Toberan txantzetan eta burla burlaka Beñatek asmatu zuen egintza, besteak egun guztietako bizi modura eraman zuen.
Arti Tobera 272.