1.
(V-gip, G, AN-5vill),
kaden (V-och-m, G-azp-goi, B, Sal, R),
kadan (L, BN-baig, S; kh- H (L, BN, S)),
kaen (V-gip),
kadaran (
kh- H),
karan (B; kh- H),
kate (V-arr, G-nav)
Ref.:
A (karen, kaden, kadan, karan, kate);
Lrq (khadan);
Iz
ArOñ
;
Elexp Berg (karen)
.
"Khadanak, arrière-faix" H. "Secundina, bolsa del feto de personas y animales" A. "Kadan, secundina, suciedades que expele la vaca a poco de parir" Ib. "Placenta, kadanak (BN-ciz)" Etxamendi Herr 10-2-1966, 2. "Placenta, membrana que contiene el feto del animal. Beixak txala ein ddau, baiña oinddio karena ez" Elexp Berg. Cf. alav. cadena 'parias, secundinas, placenta'. v. haurlagun.
Umatokia ertetzea. [...] Karena bota naiean indarka asitakoan.
Oñatibia
Baserria
139.
Ernetako arrautz au, txal-gria, berealaxe karenetan bilduta gelditzen da eta azten asiko da.
Ib. 59.
2.
kaden
(V ap. A),
kain
(R-uzt ap. A),
kaien
(Dv). "Culot, dernier cochon d'une portée" Dv. "Gurripato, último cerdito de la camada" A. v. infra KAREN-TXERRI.
3.
kaden
(L-ain ap. A),
kadan
(kh- S ap. A). "Tardío, que llega el último" A. "Rezagado" Ib.
KAREN-TXERRI
(kaden- B, Sal ap. A; kadan- Sc ap. A; kain- R ap. A). "Gurripato, cerdo que nace con las secundinas, el último de la camada" A.
Kaden txarriak aretx obea irunsi.
"El cochino torzuelo"
.
RS
37.