1.
(Sust.).
Quejido, gemido.
Sar bedi Zure aurrera, Jauna, giltzapekoen minguliña.
(Ps 78, 11)
"Gemitus"
.
Or MB 737 (Dv auhenak, Ol oiua, BiblE intziria).
Ez diteke aurrerantzean eriotzik, ez negarrik, ez minguliñik.
(Apoc 21, 4).
Or QA 208 (He heiagorarik, TB oihurik, Ol garraxirik).
Intziri ta negar, asperen eta mingulin, nondik artzen du biziera samiñ onek igali ezti ori?
"Suspirare et conqueri"
.
Or Aitork 82.
2.
(Adj.).
Quejoso.
Non zaude kuku, Maite? / emen nuzu mingulin.
"Me dejaste con gemido"
.
Or ( in
Gazt MusIx 197
).