Etim. De putzu, con metátesis.
1.
(
O VocPo→A,
H;
s- SP).
Foso; zanja.
"(L), fossé"
O VocPo.
.
"Fossé"
SP.
"(L, O VocPo), zanja"
A.
(Lar, A).
Fosa sepulcral.
"Huessa, sepultura, obia, zupua
"
Lar.
"(L), sepulcro"
A, que cita el ej. de Oihenart.
Aspaldi du, hark arrenkura / espal'ukhan nizaz, zupura / ioan ninzatela, eta xixari / ehunen egin han ianhari.
O Po 49.
Errespeto gehiagorekin behatzen diotela ja denbora luzez zuphuan zuhirindurik eta pipiaturik daudezin presunaia handien hezurreri.
ES 149.
Hil batek zuphutik baino kontu gehiago munduko.
Ch 321 (ap. DRA).
[Har xixariak] han ziaudek zuphuan gure iresteko.
CantIzp 1829, 41 (ap. DRA
).
2.
(
Dv (BN) A; -ph- HeH Voc, H).
Pozo.
"
Zupu (BN). v. putzu
"
Dv.
"
Putzua, zilho bat urez bethea, osina, zuphua
"
HeH Voc. "(BN, Dv ms.), pozo" A, que cita tbn. el ej. de Duvoisin. v. zipu.
.
Eta zabaldu zuen leizeko zupua; eta khe bat igan zen zuputik labe handi batena bezalakoa; eta iguzkia eta airea izan ziren ilhunduak zupuko kheaz.
TB Apoc 9, 2 (Dv lezeko putzua, Bibl leizezuloa
).
Gure bideetarik begiratzen da lohi-zuputarik bezala.
Dv Sap 2, 16.
Beroz eta egarriz / biek elgarrekin / zupu baten zolarat / zuten jauzi egin.
Zby RIEV
1908, 760.
Zupuko ur hortarik / aski edan eta, / Ateratzeko dute / xutegi pareta.
Ib. 760.
"Zupia"(putzua) egin behar-eta, "tuoiak" behar genituen.
Iratz Othoizlari
57 (1970) 25.
zupia(det.).
"
Züpia (BN-bard), charca"
EI
128.
XUPU (H)
(Forma con palat., con valor de dim.).