Azpisarrerak (sarrerak) (20)
- lerro
- BEKAIN-LERRO (bekain)
- BURDIN LERRO (burdina)
- gerka-lerro
- HITZ-LERRO (hitz)
- ILDO-LERRO (1 ildo)
- KUBO-LERRO (kubo)
- LERRO-ETEN (lerro)
- LERRO-IBILERA (lerro)
- LERRO-LERRO (lerro)
- LERRO-LERROAN (lerro)
- LERRO-LUZEKA (lerro)
- LERRO-NEURRI (lerro)
- LERRO-SAIL (lerro)
- LERROZ LERRO (lerro)
- MENDIXKA-LERRO (mendixka)
- MINTZO-LERRO (mintzo)
- SU-LERRO (1 su)
- ZEHAR-LERRO (zehar)
- ZUHAITZ-LERRO (zuhaitz)
xixka.
1.
(L, BN, S ap. Lh
; VocBN
→A, H)
"Piqûre ou petit trou sur un corps" VocBN. "Piqûre fait par un instrument aigu; trou fait par les insectes dans le bois, les étoffes, les fruits; petit élancement douloureux que cause un mal" H. "Picadura" A. Cf. 1 zizka.
2.
(L, BN, S; VocBN
→A, H)
Ref.:
Lh; Satr VocP.
.
"Mauvaise humeur momentanée et passagère d'une personne" VocBN. "3. au moral, petit ressentiment contre quelqu'un; 4. pique, brouillerie, sentiment d'aversion, de jalousie entre deux personnes" H. "Mal humor pasajero de las personas" A. "Venada, talante" Satr VocP.
"Mauvaise humeur momentanée et passagère d'une personne" VocBN. "3. au moral, petit ressentiment contre quelqu'un; 4. pique, brouillerie, sentiment d'aversion, de jalousie entre deux personnes" H. "Mal humor pasajero de las personas" A. "Venada, talante" Satr VocP.
3.
(
VocBN, A).
"Petite action mauvaise, faite par vengeance ou par pique"
VocBN. "Jugarreta" A.
Azeri nausia xutitu zen: Barda Berhoko oilategian xixka pollita egin duzue, ene haur maiteak. JEtchep 31. Alo kontrabandist horiek xixka bat orai egin gure Frantxoa [guarda] pausan deno! Herr 22-3-1962, 3.
Azeri nausia xutitu zen: Barda Berhoko oilategian xixka pollita egin duzue, ene haur maiteak. JEtchep 31. Alo kontrabandist horiek xixka bat orai egin gure Frantxoa [guarda] pausan deno! Herr 22-3-1962, 3.
4.
(Un) poco.
Lerro puska bat egin eta gelditzen dira, hatsaren hartzeko [...]. Gero berriz xixka bat, eta holaxet lerroa akhabatu artino. GH 1933, 77. Eta holaxet barnea beroturik [arno eta saldarekin], ondar xixka bat eginen dute eguerdi elizan jo arte. Ib. 78 (ref. a los jornaleros de un viñedo).
Lerro puska bat egin eta gelditzen dira, hatsaren hartzeko [...]. Gero berriz xixka bat, eta holaxet lerroa akhabatu artino. GH 1933, 77. Eta holaxet barnea beroturik [arno eta saldarekin], ondar xixka bat eginen dute eguerdi elizan jo arte. Ib. 78 (ref. a los jornaleros de un viñedo).
Etzuen hutsegiten okasionerik batzurekin eta bestekin elaka xixka zonbaiten egiteko.GH 1973, 151.
5.
Momento, ocasión.
Lau ibiltzen dira, lan orduetan, auzoen laguntzen. Xixka haundinetan, ez da arras aski, bainan, urthean zonbeit egun bakharrez kanpo, aise heltzen gira lanetarat. Herr 17-1-1963, 3.
Lau ibiltzen dira, lan orduetan, auzoen laguntzen. Xixka haundinetan, ez da arras aski, bainan, urthean zonbeit egun bakharrez kanpo, aise heltzen gira lanetarat. Herr 17-1-1963, 3.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
