Azpisarrerak (sarrerak) (20)
- lerro
- BEKAIN-LERRO (bekain)
- BURDIN LERRO (burdina)
- gerka-lerro
- HITZ-LERRO (hitz)
- ILDO-LERRO (1 ildo)
- KUBO-LERRO (kubo)
- LERRO-ETEN (lerro)
- LERRO-IBILERA (lerro)
- LERRO-LERRO (lerro)
- LERRO-LERROAN (lerro)
- LERRO-LUZEKA (lerro)
- LERRO-NEURRI (lerro)
- LERRO-SAIL (lerro)
- LERROZ LERRO (lerro)
- MENDIXKA-LERRO (mendixka)
- MINTZO-LERRO (mintzo)
- SU-LERRO (1 su)
- ZEHAR-LERRO (zehar)
- ZUHAITZ-LERRO (zuhaitz)
saretu.
1.
(V, G, AN-5vill),
saratu (V-gip; -aa- V-gip)
Ref.:
A;
Iz
ArOñ
(sarátu);
Elexp Berg
.
"Abrirse o deshilarse el paño, de tal modo que sea difícil el zurcir" A. "Gastarse y agujerearse una ropa. Saráatu, saráaketan bada" Iz ArOñ. "(G-bet), volverse transparente una tela por desgaste" Zt (comunicación personal). "Izara orrek ziero saretuta dare eta botatzia onena" Elexp Berg. Cf. infra SARE-SARE EGIN, XARE-XARE EGIN.
Ez non nai billatutako zerrenda saretu ausikorrakin moldakaitzkiro arabatuak. Izt C 6.
"Abrirse o deshilarse el paño, de tal modo que sea difícil el zurcir" A. "Gastarse y agujerearse una ropa. Saráatu, saráaketan bada" Iz ArOñ. "(G-bet), volverse transparente una tela por desgaste" Zt (comunicación personal). "Izara orrek ziero saretuta dare eta botatzia onena" Elexp Berg. Cf. infra SARE-SARE EGIN, XARE-XARE EGIN.
Ez non nai billatutako zerrenda saretu ausikorrakin moldakaitzkiro arabatuak. Izt C 6.
2.
(L, BN, S)
Ref.:
A;
Lh
.
Zurcir. "Repriser, rentraire (linge, vêtements)" Lh.
Marie [...] galtzerdi saretzen ari zen. Barb Piar I 71. Galtzerdiak saretzen (errepasatzen)? Ldi Egan 1953 (1-4), 48.
Zurcir. "Repriser, rentraire (linge, vêtements)" Lh.
Marie [...] galtzerdi saretzen ari zen. Barb Piar I 71. Galtzerdiak saretzen (errepasatzen)? Ldi Egan 1953 (1-4), 48.
3.
Enrejar.
Gela estuak eta burdin-ariz sareturiko leio-zirritu utsak. TAg GaGo 81. Leio saretuetaraño. Ol Ez 41, 17 (BiblE saredun).
Gela estuak eta burdin-ariz sareturiko leio-zirritu utsak. TAg GaGo 81. Leio saretuetaraño. Ol Ez 41, 17 (BiblE saredun).
4.
Enredar.
Nortzuen arteko marroetan saretu al naute? Ene zoritxarreko! Zait Sof 51.
Nortzuen arteko marroetan saretu al naute? Ene zoritxarreko! Zait Sof 51.
5.
Tejer, entrecruzar(se).
Hasieran loditasunik gabeko lama besterik ez zirenak, lerro-azkorketan saretuak. "Intercaladas" . MEIG IX 126. (en colab. con NEtx) Zati ebakiak beren makoak saretzen dituzte. "Entrecruzan" . Ib. 127 (en colab. con NEtx).
Hasieran loditasunik gabeko lama besterik ez zirenak, lerro-azkorketan saretuak. "Intercaladas" . MEIG IX 126. (en colab. con NEtx) Zati ebakiak beren makoak saretzen dituzte. "Entrecruzan" . Ib. 127 (en colab. con NEtx).
SARE-SARE EGIN.
"Jantzi edo arropari gagozkiola, gasta-gasta egin. Oaintxere galtza hoiek sare-sare inda dazkak, moteill! " ZestErret.
"Jantzi edo arropari gagozkiola, gasta-gasta egin. Oaintxere galtza hoiek sare-sare inda dazkak, moteill! " ZestErret.
XARE-XARE EGIN.
Hacerse ralo, poco tupido. "Illea xare xare eginda dago (G-azp)" Gte Erd 164 (junto a ille argala, ille bakana, ille urria, etc., de otras zonas).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
