(
-lz- L? ap. A; SP, Dv, H),
altzipre (
Urt),
altzipres (
-lz- Lcc).
Ciprés.
"Ciprés árbol"
Lcc.
"Cupressus acuta, altzípre punta zorrotza
"
Urt I 125.
"Chamaecyparissos, altzipretxoa, lur altziprea, belhar txuta, herrest altziprea
"
Urt IV 455.
"Cedro"
A.
Cf. VocNav s.v. arcipres. v. nekosta,
zipres.
Tr. Documentado en autores del s. XVII y de la segunda mitad del XX.
Alzifrea altxatzen da arboletan gorena, / Bañan zuk maitatzen duzu gizonik humillena.
EZ Man I 36.
Alfer ihesi egiten zuten mendi gañera / Edo ezperen alzifre altxatuenenera.
Ib. 95.
Iainko handi Salomoni xuxen irakatsia, / Alzifretik hisopara belhar guztien berria.
EZ Man II 81.
Altxatu naiz, Libango mendian Zedroa bezala eta Sionen alzifrea bezala.
EZ
Eliç
383 (tbn. en Hm app. 71).
Aldapak eta mendiak, / Has kantuon laudatzen: / Zuhaitz bethekor, alzifre, / Has guztiok laudatzen.
Hm 98.
Har ezazue hirur ahur alzipre eta hek hirakit minagrean.
Mong 591.
Fabiena da belhar bat osoki alziprea iduri duena.
Ib. 594.
Nola diren luze / altzipresak gauean!
Arti MaldanB 213.
Kanpan dorrearen gurutzea, altzipres bat iruditzen zait batzutan.
Arti Tobera 268.
Alzifre-ostraillak aize emanik.
Gazt Olerti
1960, 228 (en MusIx 175 izai-ostraillak).
Eta koroiak buruetan, alzifre ta erramu osto-xortaz egindakoak.
Berron Kijote 141.
Cedro (del Líbano).
Zeruko landarea. / Zuhaitz itzaltsua. / Zuhaitz lerdena. / Cadesko palma. / Libango alzifrea.
EZ Man II 197.
O Libaneko alzifre, / ihartzen etzarena, / eta arramu ozpriñaren / ahalke etzarena.
EZ Noel 104.