1.
"
Barkiloa, izen auxe du Larraunen zilarrezko amairu diruak elizara eramateko ontzitxoak. Ontzitxo onetantxe edaten da ardoa arreoa baratutakoan. Aur bat bateatzerakoan ere ontzi onetantxe eramaten dute gatza"
A EY I 283.
"
Barkillo, platillo de plata"
JMB MitV 30s.
"En Arbizu dan este nombre a cada uno de los seis tazones de plata, del siglo XVIII, que posee el Ayuntamiento y que en las fiestas son utilizados por todos los vecinos para beber en ellos el vino que regala el municipio"
VocNav
.
Cf. LzG: "Barquillos, vasijas de plata en las que se daba a beber el vino a los asistentes a ciertas sesiones del concejo (Contrasta).
2.
(V-gip).
Barquillo.
"
Barkilluak marra-marra jaten giñuzen txikittan
"
Elexp Berg.
.
Iru komerziante / plazatik kanpuan, / fosforo ta barkillo / labaña tratuan.
Xe 205.