(BeraLzM).
Salón, sala. "Salón, gizategi, areto, gela nagusi " BeraLzM. Se trata de un neologismo de origen incierto.
Aretua gonburuz beterik eguan / Antzerti-jaiok asi zirean orduan. (1917). Enb 196. Etxeko areto edo saloeko buru-aldian agiri da jatorri-zugatza. Kk Ab I 87. Eskatu eutson Erregiñari mesedez ibilli eitela alde batera ta bestera areto artan. Ib. 27. Amaika ta erdietan aretoa bete-beterik zegon, eta asi zan Larreta jauna itzegiten. EEs 1918, 83. Itzlariai, abeslariai, Novedades-aretoa ortarako eman zigunari [...] eskerrak emanaz. Ib. 87. Eliz-etxean areto aundia [dago] teatro jaierako. Lab EEguna 87. Eldu zan bakanderea areto nagosira ta agur egin eutsan bakaldunari. Otx 51. Areto onek [Legebatzarreak] ez dirudi izparringietan barrena bezain ikaragarri. Ldi IL 20. Ikurdi ta burezkolez apinduriko gotiko aretoa. Goen Y 1934, 183. Areto zabalagora aldatu zuten gaxoa. TAg GaGo 99. Ordurako pianola baten soñua entzuten zan alboko aretoan. TAg Uzt 181. Erki-Batzordearen aretoan. EAEg 4-1-1937, 721. Usoa il-aretoan sartu zanean bere ugazama ta ugazaizpakin oztopo egin zun aurrez-aurre. Etxde AlosT 93. Espetxeratuak iru areto aunditan sakabanatuak zeuden. Etxde JJ 184. Areto zabal, bikainki apaindutako epelean ongi zeuden. Mde Pr 134. Antzoki ta zine-aretoak. Erkiag BatB 170. [Nekazariek] ate arroz ornitutako etxe aundirik ezpadute ere goizean irikitzen diranean taldeka agurlari aretoetan sar erazteko. Ibiñ Virgil 91. [Sutaldetxoa] areto guztia lurrinkai gozotan jarten dauana. Onaind STeresa 94. Hitzaldi horiek [...] Diputazioko areto batean egin ohi ziren. MEIG I 258. XVIII. mendeko eta inguruetako historilariez aretotik kanpora esan nuena esan dezaket orain. MEIG VI 74. New Yorken, Solomon Guggenheim Museum aretoan, [...] erakusketan agertzen da. MEIG IX 142 (en colab. con NEtx).
v. tbn. Garit Usand 16. Altuna 13. Atutxa Mugarra (ap. DRA). Etxabu Kontu 9. En DFrec hay 114 ejs.