Harremana

    Hiztegia letraka
    Ikus halaber
    Azpisarrerak (sarrerak) (187)
    buztangorri.
    I . (Adj.).
    De cola roja. " Buztangorria (xori-), petit oiseau de parfois à queue rougeatre" H. " Txinbo buztangorri, colirrojo real (Phoenicurus phoenicurus)" SM EiPáj. Cf. infra (II, 1).
    Txoritxu buztan-gorri / teillatuz-teillatu / eguna argi daneko, / kantuz zer diñozu? Gand Elorri 76.
    II . (Sust.).
    1. (L, BN, S ap. Lh ; Izt C 197, Hb, H, A Apend), buxtangorri. (Nombre aplicado a diversos pájaros de cola roja).
    "Mûrier à queue rouge" Hb. "Colirrojo" A Apend. "Rouge-queue (le). Etxexoriaren heintsuko, huna xori bat bere buztan gorri minetik aise ezagutzen dena. Azkue jaun aphez jakintsunaren arabera, ikatz-xoria deitzen dute xori hau Baxenabartarrek. [...] Bada hemen gaindi bertze xori bat ere buztangorria erraten dioguna [...]: erdaraz 'rossignol des murailles' deitzen da. Arras ahaide hurbilak dire bi buztangorri hauk" Dass-Eliss GH 1924, 341. "1.º petit oiseau de passage à queue rougeâtre; [...] 2.º, rouge-queue; 4.º rossignol des murailles (ois.)" Lh. " Ruticilla phoenicura, chimbo de cola roja (Bilbao), chimbo, rabirrojo (Alava)" Arzdi Aves 162. " Phoenicurus phoenicurus, colirrojo real" MItziar Txoriak 106. Cf. VocNav: "Bustanagorri, nombre de un pájaro de cola roja (Cuenca)". v. buztanangorri.
    Gure eskualdetarik ez da behinere urruntzen buztangorria: udan mendi aldean ikusten da maizenik, neguan etxetarik hurbil. Dass-Eliss GH 1924, 341.
    2. buztengorri. (Como nombre del diablo).
    Buztengorri (diabrua) baña, milla urtedun aguria, bizkor ebillan. EES 1925, 54. Ezi büxtan-gorrik eztü ütziko astua kabastürik gabe: min bizia bezala sar-erazi nahi ükhenen deie harien baitan emazte batetan izaten ahal dien hiru bihotzaren etsaik handienak. J. B. Mazéris GH 1931, 468.
    BUZTANGORRI ILUN (bustangorri i. MItziar Txoriak 106). "Phoenicurus ochrurod, colirrojo tizón" MItziar Txoriak 106.

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper