Azpisarrerak (sarrerak) (2)
zuzendun.
1.
(züzendün S ap. Lrq
; Gèze, Dv→A).
(El) que tiene derecho. " Züzendün, digne; ayant droit" Gèze. "Celui qui a droit, ayant droit. Ni naiz zuzendun eta ez zu " Dv.
--Nori bühürtü behar da? --Ebats zaionari ezagütü bada, edo haren ageri diren züzen düner. Bp I 100. Ebiliko dira eneki xuriz althatürik, züzendün beitira. Ip Apoc 3, 4 (Lç digne, TB, Ker gai, Dv merezdun, Ur (G) din, Ur (V) duin, Ol lain). Oi! indar makhurraren / lege latz gogorrak! / Galduez zuzendunen / alfer heiagorak. Zby RIEV 1909, 397.
(El) que tiene derecho. " Züzendün, digne; ayant droit" Gèze. "Celui qui a droit, ayant droit. Ni naiz zuzendun eta ez zu " Dv.
--Nori bühürtü behar da? --Ebats zaionari ezagütü bada, edo haren ageri diren züzen düner. Bp I 100. Ebiliko dira eneki xuriz althatürik, züzendün beitira. Ip Apoc 3, 4 (Lç digne, TB, Ker gai, Dv merezdun, Ur (G) din, Ur (V) duin, Ol lain). Oi! indar makhurraren / lege latz gogorrak! / Galduez zuzendunen / alfer heiagorak. Zby RIEV 1909, 397.
2.
(El) que tiene (...) correcto, ortodoxo.
Eleizalde fededuna genuenik ez du inork ukatuko, ezta ere fede zuzenduna, nolazpait esan, zenik. MEIG VIII 54.
Eleizalde fededuna genuenik ez du inork ukatuko, ezta ere fede zuzenduna, nolazpait esan, zenik. MEIG VIII 54.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
