Etim. De al (o hala ?) iritzi. Cf. iritzira (-ra = rom. al).
aleitzi (
V-gip ap. Iz
ArOñ
, G-azp),
aliitzi (
V-gip ap. Elexp Berg
),
aleitz (
V-orr [sic] ap. A Apend
).
A ojo.
"
Aleitz, (comprar) al cálculo"
A Apend.
.
"
Aleitzi esan dot, lo he dicho a ojo de buen cubero"
Iz ArOñ.
.
"
Nik aliitzi kalkulatzen juat ordua
"
Elexp Berg.
.
Cf. quizá aleyzaco en Acto 320 (ed. Latxaga). v. IRITZIRA.
"Ez niz nolanahika ari (BN-arb), alitzi ean diot (G-azp)" Gte Erd 144.
ALIRITZIAN.
"A ojo de buen cubero, intuitivamente. [...] Mendixan belaiñuakin galdu giñanian, an ibilli giñan aliitzixan jo batera ta jo bestera" Elexp Berg.
ALIRITZIRA (G-goi; aliitzira V-gip ap. Elexp Berg
),
ALIETZERA (V-gip ap. Garate).
"Alietzera, al azar (V-gip)" Garate Cont RIEV 1930, 153. "Zaldibian aliritzira ai dek ori" (G-goi). "A ojo de buen cubero, intuitivamente. Aliitzira bota neban zenbat ardi zeren, da azertau" Elexp Berg.