nahigura.
(V-gip ap. Etxba Eib
; nai- Añ (V), Izt 36r).
Deseo, voluntad. " Munduko nai-gura guztiak izan zittuan aukeran, todos los deseos del mundo [...]" Etxba Eib.
Zuzendu egizuz nire gogo, berba, ibillera ta naigura guztiak. Añ EL1 165. Biotzean guraria okerrak erneten dira; nai-gura txarrak sortuten dira. Añ MisE 3. Iaungoikoaren naigurea (voluntad) egiteagaitik. Ag AL 71 (v. tbn. 117).
Deseo, voluntad. " Munduko nai-gura guztiak izan zittuan aukeran, todos los deseos del mundo [...]" Etxba Eib.
Zuzendu egizuz nire gogo, berba, ibillera ta naigura guztiak. Añ EL1 165. Biotzean guraria okerrak erneten dira; nai-gura txarrak sortuten dira. Añ MisE 3. Iaungoikoaren naigurea (voluntad) egiteagaitik. Ag AL 71 (v. tbn. 117).
NAHIGURA GABEKO.
Involuntario.
Diñot bada, premiñazko edo naigura bageko esaten dirian milla okasiñotik, ozta idoroko dala bat, alan danik. Añ LoraS 27.
Diñot bada, premiñazko edo naigura bageko esaten dirian milla okasiñotik, ozta idoroko dala bat, alan danik. Añ LoraS 27.
NAHIGURAKO
(Precedido de gen.). Del agrado, del gusto de.
Lope ori ezta neure naigurako morroia, baiña zeuk gura badozu... Ag AL 153.
Lope ori ezta neure naigurako morroia, baiña zeuk gura badozu... Ag AL 153.
NAHIGURAZ
(Precedido de posesivo). Voluntariamente.
Neure nai-guraz sartu nas emen. Añ EL1 57.
Neure nai-guraz sartu nas emen. Añ EL1 57.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
