1.
(
S, Sal, R; Foix ap.
Lh.),
zartekatu (
R-is),
dzartakatu (
S)
Ref.:
A (zartakatu, dzartakatu);
Lh;
ContR
523
.
"Varear los árboles frutales, para derribar la fruta a palos"
A.
"
Zárteka, sacudir (rad.)"
ContR
523.
"(R), desgranar las alubias apaleándolas"
A.
2.
Abofetear; dar palmadas, golpear con la palma.
"Multiplier les soufflets"
Hb.
Eskuartean nasketan zerabilkin kaikuko mamia utzita, eskuak alkar zartakatuz, atalasean gelditu ziranengana itzuli zan.
TAg Uzt 87.
Golpear repetidamente.
Odeiak hozten direla, eta, eüria emaiteko lekhütan, barazizkor edo xitxerrez lurra zartakatzen diela.
Eskual 9-5-1913, 4.
3.
"Multiplier [...] les brisures"
Hb.