1.
(B),
zelaiune (G-azp),
zelaikuna (V-gip),
zelaiuna
Ref.:
A;
Iz
ArOñ
(zelaikunia);
Izeta BHizt2;
ZestErret
(zelaiune)
.
Llanura; terreno llano. "Paraje algo llano. Mendietan ere badira leku zelaigune batzuek" A (el ej. que cita puede tener un valor adj., o tal vez ser resultado de la aplicación del suf. -gune al sintagma leku zelai). "La explanada, el punto llano. Bi zelaikuna" Iz ArOñ. "Zelaigune unten baratzea in dugu" Izeta BHizt2. "Toki laua, berezkoa zein artifiziala. Zelaiaune earrake badaude bazterretan" ZestErret.
Larrarteko zelaigune paradisukoia, bere pagadi urtetsua ta errekatxo atsegiñarekin.
Mok EEs
1923, 199.
Bere pausoan aitona ari da / arturik zelaigunea; / aldapaeneen elkarren leian / ari da biko gaztea.
"La parte más llana del terreno"
.
Or Eus 301.
Menditik jeixtean, Jesus zelaigune batean gelditu zan.
(Lc 6, 17).
Or MB 740 (IBe zelaigune; Lç lekhu plano, He, Brunet lek(h)u zel(h)ai, TB ordoki, Dv toki ordoki, Leon, Or, IBk zelai).
Erniopeko zelaigune zoragarrian bere azken egunak igarotzeko.
Etxde AlosT 105.
Kaillatietako lepo ta zelaiak seireun metro ingurutsu dituzte eta zelaigune ontako arboladi xotil baten alboan zuten [...] txabola.
Etxde JJ 8.
Nere Maitea mendi, / zelaigune bakar, oiantsu, / urrutiko izaro, / ibai durundatsu, / aize eztien arnas-xistu.
"Valles"
.
Gazt MusIx 185.
Durangoko zelaiuna ederraren buruan.
Alzola Atalak 77.
Urrin gelditu dira zelaiunako urteak.
Alzola Egan
1968 (1-6), 23.
2.
"
Zelhaigune (L, BN, S; Hb), surface plaine"
Lh (pero no lo encontramos en Hb).
3.
zelaikuna
(s- V-gip ap. Iz ArOñ). Herbazal sin maleza. "Lugar sin nabasa" Iz ArOñ (s.v. selai).