Etim. Derivado quizá de oi(h)er.
1.
(BN-ciz, Sal; VocBN
→Dv),
oiezki (Ae, Sal),
oixezki (R-uzt),
oxezki (R-vid),
oeski (Ae)
Ref.:
A (oiheski, oiezki, oixezki, oxezki);
A Apend (oiezki, oeski)
.
(Sust. y adj.).
Paraje sombrío; sombrío.
"Terrain froid, peu exposé au soleil; qualité d'un terrain abrité contre les ardeurs du soleil"
VocBN
.
Izeia eta lerra aztandra oxezkietan; bagoa sierretan; aretxa ikialtetan.
Mdg 130.
Yainkoaren orritarte eldugaitz, mordo-ugari, oixeski, aize-ezkutu ta ekaitz-aterpean.
'Resguardado del sol'
.
Zait Sof 125.
2.
oxezki.
Occidente. Cf. MIH 345 (en un artículo sobre la Biblia de Olabide): "Erronkariko hitz honek, aurrenik, ez du 'sartalde, etzinalde' esan nahi, laiotza baizik. Gero, [...] ez zukeen Erronkariko itxura berexi eta arrotz horretan sartu behar, beste euskalkietan duenean baizik: oi(h)eski, Zaraitzun oeski".
Ekera-oxezkitik asko etorri ta zeru-yaurerrian [etzango dira]
.
Ol Mt 8, 11.
Ekeratik oixezkiraiño.
Amez Hamlet 38.
Urrutiko oxezki argitsuan zirlingaren bat egan doa.'Dans le lointain clair'. Or Mi 118.
OIHESKI-ALDE.
Occidente.
Ontzien oxeski alde (laiotz, sartzalde) osoan aztarrenak artu ditugu.
Zait Sof II 41.