(Chaho),
karkulatu (S ap. Lrq
; Lh). Calcular; considerar."Calculer, réfléchir"Lrq.
[Diru-billtzaillea] karkula eta konda, errekonda bethi. Gy 216.
Horra hor nun den / axeri hori / oilar bañori / bristez ohartzen. // Ez da sorhaio; / hau matrikula, / hura karkula / hurbiltzen zaio. Ox 119s.
Ameriketan asko dabiltza, / nik kalkulatzen dedanez, / naiko okelak janagatikan / erari gutxi eranez. TxB II 40.
Ene etzan-aldia egiten ari nintzelarik karkulatu dut [...] partida hortan berdintsu dela. LfMurtuts 16.
Esterenzubiko 53 etxoletan berriz 8.000 artzainenak [...] (hau karkulatia da Eihelarri behatuz). Othoizlari 1957, 135.
Ori karkulatzerik / ez daukagu guk e.Auspoa 107, 40.
Ez duzia uste, hori karkulatzen dutela kanpaindarrek berek ere?LarzBozak 18 (Lek kalkulatzen).
Aizazu Arozpide, / zure izaera / kalkulatuta daukat / gutxi gora-behera. (In UztLEG I 50
).
Bati karkula eta / bertziaz pentsaketan, / gosturik ere ez dut / etxeko lanetan. Mattin 53.
Bere burua hola du eta / aise du orrek karkulatu, / ire burutik ik etzakala / ire laguna jujatu!Ib. 119.
Andregaiak banuzke / nik sei edo zazpi; / hau karkulatzen baidut / nik partikularzki: / andre hoietan badela / malurosik aski. Mattin( inXaEzinB 98
).
v. tbn. Insausti 171. En DFrec hay 25 ejs. meridionales de kalkulatu y 3 septentrionales de karkulatu.