1.
(AN-larr, B; O-SP 227, SP, Dv, H)
Ref.:
A;
Asp Leiz 319;
Izeta BHizt2 (zurgintze)
.
Carpintería (oficio).
"Office, métier de charpentier, charpenterie"
H.
"(O), carpintería (oficio y taller). [...] Zurgintzan trebe nintzan leen (B), antes tenía yo soltura en trabajos de carpintería"
A.
"Oficio de carpintero. Zurgintze maiteut
"
Izeta BHizt2.
.
Zurgintzan Jesus, Aita eternoaren seme bakar Jaungoiko-gizona!
Mb OtGai II 39.
Eta San Joseri zurgintzan edo arotzian laguntzen ziola.
Ub 63.
Ametza haritz mota bat da zurgintzako on ez dena.
Dv Lab 318.
San Josep hari zen bere zurgintzan edo maaxturuntzan.
Jnn SBi 19.
Dela laborantza, dela harozgo, dela zurgintza.
JE Bur 53.
zurgintzan etzinen ari?
Zerb Ipuinak 337.
Jesusek bazeraman bere gaztaroa zurgintzan hari zela.
Ox 67.
Andik aspaldian atera dan egurra, bai zurgintzarako, bai paper-pasta egiteko ere!
Munita 29.
Zurgintzan urte t'erdi geramazkelarik.
Zubill 81.
[Andoaindarren] bizipidea da: laborantza, metalgintza, oialgintza, kimikolagintza, papergintza, zurgintza, etxegintza eta ximist-argilangintza.
Larz Herr
5-3-1966, 4.
Ez balio izanagatik zurgintzarako beure egurrak.
Ostolaiz 161.
v. tbn.
Zurginza: FamInst 722. Zendoia 53.
2.
Carpintería (taller).
Badegu etxean zurgintza txiki bat; lantoki txiki bat, alegia.
Zendoia 54.
ZURGINTZAKO.
"Qui appartient à la profession de charpentier, qui est propre à la charpente. Zurgintzako errementak (Jaur), les instruments de charpentier" Dv.
Aithortzeko ere dute Gipuzkoarrek, ez dutela orai artean burua hanbat berotu hemen, hargintzako ala zurgintzako edergailuetan.
JE Ber 75.