1.
(Dv y A, que citan a He).
"Qui est plein de feintes"
Dv.
"El que finge mucho, falso"
A.
Garbia da, gero bakezkoa, modesta, ethorkorra, ungiari darraioena, urrikalmenduz eta obra onen fruituz bethea; ez du jujeatzen, ez da alegiatsua.
"
Sine simulatione"
.
He Iac 3, 17.
Spiritu Saindua ez dagoke spiritu alegiatsu eta bietakokide baten baitan.
He Phil 365 (SP 363 disimulatu eta bi aldetarako).
2.
Fabulista (litm. 'fabuloso').
Ene herritarren gogoaren deitzea alegiatsu paregabeko hor[r]en [La Fontaineren] lanetara.
Arch Fab 9.
3.
alegitsu.
(Poema, relato...) parabólico.
Ezin dezakegu bero-mailla oberik idoro, bere biotzaren Jainko-zama aztatu ta neurtzeko poema alegitsu ta ezti-jariozko au baiño.
Onaind (
in
Gazt MusIx 151s
).