(V-arr, G-azp-goi-to)
Ref.:
A Apend ; A EY III 302; Gte Erd 232.
Lugar inadecuado, impropio.
"Ilegal (golpe). Ezlekuren batean joko zuen, le habrá dado el golpe fuera de lugar. Hablando del boxeo, un golpe ilegal (G-to)"
A EY III 302.
"
Konturatu barik ezleku(re)n baten itxi dau (V-arr)"
Gte Erd 232.
v. eztoki.
Ez lekuren baten utziko zuan atxurra.
(G-goi)
"En algún lugar inadecuado"
.
SMuj EEs
1921, 29.
Bere aspaldi bateko joan-etorri bada-ezpadakoez zintzoro damuturik anima salbatzearren ezleku aetara iges egiña.
'Se había retirado al desierto'
.
Mok 6.
Ezleku ua osin sakonez betetako alderdi galgarri bat zen.
EG 1959, 59.
Zelan bizirik iraun ez-leku ontan biziz.
"No viviendo donde vives"
.
Or ( in
Gazt MusIx 198
).