2 txitxi.
1.
(V-m-gip, G-azp-goi-bet)
Ref.:
A;
Etxba Eib;
Elexp Berg;
ZestErret
.
(Voc. puer.). Perro. " Utulegi egiten dok ta gero txitxik jango jok (V-m), lo tuestas demasiado y luego lo comerá el perro" A (s.v. utul). " Atoz, bestela txitxik jango zaittu! " Etxba Eib . "Unai, guazen txitxi ikustera" Elexp Berg.
(Voc. puer.). Perro. " Utulegi egiten dok ta gero txitxik jango jok (V-m), lo tuestas demasiado y luego lo comerá el perro" A (s.v. utul). " Atoz, bestela txitxik jango zaittu! " Etxba Eib . "Unai, guazen txitxi ikustera" Elexp Berg.
(En comparaciones). "Txitxi baño arruago, locución en Elgoibar" Garate Cont RIEV 1930, 156. "Txitxi baiño asarriao, muy enfadado. Txitxi baiño asarriao jarri jatan poliza bat falta jatalako" Elexp Berg.
"
Txitxi baño hasarreo etorri
"
ZestErret.
"
Hantxe beste botilla sagardo eango gendun ta etxea bazkaltzea, txitxi baño kontentuo
"
Ib.
--Ez det senide, baña seme bati aña nai diot nik oni --erantzun zuan Marik, txitxi baño arruago. Apaol 108. Etxeratu nitzen txitxia baño pozago. Gerrika 138.
--Ez det senide, baña seme bati aña nai diot nik oni --erantzun zuan Marik, txitxi baño arruago. Apaol 108. Etxeratu nitzen txitxia baño pozago. Gerrika 138.
2.
(V, G)
Ref.:
A Morf 731; Elexp Berg.
.
(Interj. para llamar al perro). "Usado también por los mayores para dirigirse al perro [...]. Etorri ona txitxi " Elexp Berg. .
(Interj. para llamar al perro). "Usado también por los mayores para dirigirse al perro [...]. Etorri ona txitxi " Elexp Berg. .
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
