1.
Futuro.
v. etorkizun.
Presenteko eta etorkineko gauza hainitzik.
SP Imit III 38, 2 (Ch, Ip, Leon geroko).
Gauza isillen berri duenak, etorkiñak agertu dizkizu.
Lard 306.
2.
(-th- Dv (que cita a Lard) A). Descendencia.
"Postérité"
Dv.
Argatik artu zuen [etsaiak] berai gerra emateko, eta lenbiziko gurasoetan oien ondore, eta etorkin guzia galtzeko asmoa.
Lard 3.
3.
(G-azp-bet ap. A).Visitante, huésped; inmigrante.
Alako etorkiñai dagokien eran gertua dago egotokia.
"
Huéspedes"
.
Zink Crit 79.
Engoitik ez zerate, beraz, arrotz, ez etorkin.
Ol Eph 2, 19 (Or MB 823, IBk, IBe, Bibl etorkin; Lç, TB kanpoko, He, Dv atze, Ker etorbarri
).
Euskal lur eta jendeak, zati aundi batean beintzat, etorkiñen trukera saldu ditugula.
AZink 141.
Etorkinen lehen uholde gaitza.
MEIG VI 36.
Zer bide har dezaketen politikan bigarren gizaldiko etorkinek.
MEIG VIII 45.
En DFrec hay 43 ejs., meridionales, de esta acepción.
(Fig.).
Etorkinak ugaritzea ez zaigu komeni, hitzak [...] ez datozelako bakarrik.
MEIG VII 184.
(El) que viene.
Ara, ez didazu semerik eman; eta, nere oñordekoa etorkin ori izango da.
'Vernaculus meus'
.
Ol Gen 15, 3 (Urt etxean sorthurikako muthil, Dv ene sehi, Ur nere etxean jaio dan mendeko, Ker etxeko morroi).
Luzapenik gabe etorri zen etxeko-jauna. --Kaixo, gizon, --oles egin zion etorkiñak Piarresi.
Etxde JJ 160.
Ire emazteari zor dizkiokoten maitasun agiriok egiazkoak izateko, etorkiña zapuztu bear duk aurrena.
Etxde JJ 165 (ref. a la amante).
4.
Producto.
v. 1 etekin.
[Gipuzkoako lurraren] etorkin nagusienak auek dire: artoa, garia, [...].
Bera EEs
1915, 215.
Etorkin zeinduentzat lurrune batzuk baño besteak egokiagoak zergatik diran.
"Determinadas producciones"
.
Zink Crit 36.
5.
Producto derivado.
Burdinarigintza eta Etorkiñak, B. I.
"S. A: de Trefilería y Derivados"
.
EAEg
7-6-1937, 1777.