1.
(
AN, BN, S ap. A
; Urt II 81,
VocBN
,
Gèze,
H (+ -zar)).
Muchacha de mala conducta; prostituta.
"Fille méprisable"
VocBN. "Fille (terme de mépris)" Gèze.
Tunante batzuk eginak, neskatzarrez neskatzar, tabernaz taberna, beti mozkorrerian.
FamInst
783.
Erortzen dira eskandalozko bekatuan arako emakume lasai edo neskatzar ez garbi bularrak ta gorputzaren geiena agiri duela gizonen artean lotsarik gabe ibiltzen diran aek.
AA III 558.
Ez dela toki hartan egundaino jarri izan neska tzarrik.
Dv Gen 38, 22 (Urt puta, Ur emakume galdu, Ol, Ker, BiblE emagaldu, Bibl gurtzemakume).
Neska tzarra! Kixkila.
JEtchep 22.
Neska tzar bat esperantza hin hire "roulotterat" eta hari buruz jautsi hiz...
Larz Iru 82.
(Con sdo. despectivo general).
"Moza [...], y si es ordinaria, neskatoa, neskatzarra
"
Añ.
"
Neskatzar, chica floja, desaseada, descuidada (R-is)"
Iz R 310.
Neska tzar bat han zabilan musikarien ondotik, puttinka.
Zerb Artho 673.
Eta zeren gatik nigarrez? Neska tzar baten gatik...
Zerb BiGo 305.
2.
(V-gip ap. Iz
ArOñ
; Lar, Añ, H (V, G)).
"Muchachona"
Lar, Añ.
"Doncellueca, doncella talluda"
Lar.
"
Neskatzaarra, chica grande"
Iz
ArOñ
.