Azpisarrerak (sarrerak) (12)
traktore.
traktor,
traktur (T-L),
tratur (T-L),
trakteur,
tratore (V-gip ap. Elexp Berg
).
Tractor. " Tratoria ur-erretenian sartu ta kristonak ein giñuzen etaratzen " Elexp Berg (s.v. ur-erreten ).
Goiz argiari lehenka, / Tiki taka, tiki taka, / Dariolarik musika, / Ephaiteko mekanika / ene traturrak dabilka. Herr 26-8-1957, 4. Traktür lehentaka bat izan da. (S). Herr 1-10-1959, 3. Traktur bat uzkaldurik. JEtchep 93. Gaur atsaldean ekarriko dazkute bi traktore berri. Izeta DirG 107. Berehala eginen dut ene trakteur berriarekin. GAlm 1963, 22. Trakturrak ekhartzen du belarra. Gatxitegi Laborantza 94. Bainan berak ez du nai unkitu / ez traktor ta ez aitzurrik. Xa EzinB 131. Gaurko gaztiak maite baititu / motorra eta trakturra. Mattin ( in Xa EzinB 132 ). Gu gurdiakin ibiltzen giñan, / orain daude tratoriak. Uzt Sas 80. Tratorrak, motosierrak da abar konpontzeko. Gerrika 290. Guhaur ginen bilakatu laneko idia (orduan ez zen traktorerik), itzaina eta akulua denbora berean. Larre ArtzainE 197. Gaur traktore eta beste aurrerapen batzuk egon arren. Insausti 91.
v. tbn. JAzpiroz 78. Zendoia 198. Tratore: Zendoia 17. En DFrec hay 21 ejs. de traktore, meridionales.
Tractor. " Tratoria ur-erretenian sartu ta kristonak ein giñuzen etaratzen " Elexp Berg (s.v. ur-erreten ).
Goiz argiari lehenka, / Tiki taka, tiki taka, / Dariolarik musika, / Ephaiteko mekanika / ene traturrak dabilka. Herr 26-8-1957, 4. Traktür lehentaka bat izan da. (S). Herr 1-10-1959, 3. Traktur bat uzkaldurik. JEtchep 93. Gaur atsaldean ekarriko dazkute bi traktore berri. Izeta DirG 107. Berehala eginen dut ene trakteur berriarekin. GAlm 1963, 22. Trakturrak ekhartzen du belarra. Gatxitegi Laborantza 94. Bainan berak ez du nai unkitu / ez traktor ta ez aitzurrik. Xa EzinB 131. Gaurko gaztiak maite baititu / motorra eta trakturra. Mattin ( in Xa EzinB 132 ). Gu gurdiakin ibiltzen giñan, / orain daude tratoriak. Uzt Sas 80. Tratorrak, motosierrak da abar konpontzeko. Gerrika 290. Guhaur ginen bilakatu laneko idia (orduan ez zen traktorerik), itzaina eta akulua denbora berean. Larre ArtzainE 197. Gaur traktore eta beste aurrerapen batzuk egon arren. Insausti 91.
v. tbn. JAzpiroz 78. Zendoia 198. Tratore: Zendoia 17. En DFrec hay 21 ejs. de traktore, meridionales.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
