1.
(SP, Arch UFH, Dv, A),
goguatu .
(Aux. trans.).
Cuidar, observar, darse cuenta, prestar atención.
"Considérer"
SP.
"Rappeler à l'esprit, considérer; examiner"
Arch UFH.
v. GOGOA EDUN.
Tr. Documentado en autores septentrionales y en Echeita.
Gogoatzen duzuelarik nehor aldara eztadin Iainkoaren graziatik.
"Prenans garde"
.
Lç He 12, 15 (He begira duzuelarik, TB guardia emanez, Dv begiratuz
).
Hartara begiak ezarririk gogoa eta ikhus nezan lurreko animal laur oindunetarik, eta basa bestietarik.
Lç Act 11, 6.
Laster sentitzen eta pisatzen dugu zer pairatzen dugun bertzeak ganik, baina zenbat pairatzen duten gure ganik eztugu gogoatzen.
SP Imit II 5, 1 (Mst goguarik emaiten).
Zeri gogoatü behar da erraitian Santa Maria?
Bp I 122.
Gizon heretiko bat behin eta bietan abisatu dukezun ondoan, utzazu, ihes egiozu, gogoaturik halako dena iraulia dela.
He Tit 3, 10s.
Ezpanintz erne neure buruari goguatzeko, okasioner ihes eginez, goguaketa gaistuak ireizis.
AR 364.
Hortik aphür bat gogoa ditake zonbat handi diren Jinkoak Mariaganik errezebitü dütian ohoriak.
Ip Hil 34.
Eztozu gogoatu gizaseme orrek niri egitten izan deustan begirakunea?
Echta Jos 319.
2.
Convencer.
v. gogatu.
Baldin hori jakiten badu ere gobernadoreak, guk goguatuko dugu eta gerizatuko zaituztegu.
He Mt 28, 14 (Lç sinhets eraziren draukagu, Dv eskuraturen dugu).
Ezagutzen dugu egiaren ume garela; eta ditugu Jainkoaren aitziñean gogoatuko hortaz gure bihotzak.
He 1 Io 3, 19 (Dv gure bihotzei [...] seguramendua harrarazten diotegu
).
3.
"Comprendre"
Gèze.
4.
"Devenir pensif, rêveur, sérieux"
H.