1.
(
L, BN, S ap. Lh
; H),
xifli-xafla .
(Onomat. de golpes repetidos, bofetadas).
"Soufflet de ci, soufflet de là, coup de ci, coup de là"
Lh.
v. txipli-txapla, zibli-zabla.
Bulharrei aztaparka, hegalez joka zifli zafla, mokoaz begitarteari eta besoei kiski kaska.
Eskual 2-4-1909 (ap. DRA
).
Bertze batzuk neguko sorginkeria beltzak izitu nahiz, azote ukaldika ari dira zifli zafla airean.
Herr 26-12-1957, 1.
Ari ziren, eskuz batzu bertzeri zifli-zafla, eta karkailetan irri.
SoEg Herr
18-4-1957 (ap. DRA
).
Juduek egin zuten gerla, hasi gabeko gerla Egiptoari. Zifli-zafla, eho zituzten.
SoEg Herr
8-6-1967, 1.
Leiho anhitz, oro bandera, xuri ta gorri eta urdin, hori ta zuri... haizeari zifli-zafla zagozila dilindan. Eskual 9-5-1913 (ap. DRA).
(Onomat. del chapoteo).
"
Zifli-zafla, onomat. de andar patulleando descalzo en el agua (L-côte)"
Lander (ap.
DRA).
Gu egon bethiko ziphu lohitsuan, siki-saka, zifli-zafla, sarthurik lephoraino.
SoEg Herr
19-12-1957, 1.
Ene herrian badira bi erreka [...]. Ahuntzen denboran, xifli, xafla, uretik bazabiltzan gehientsuak, larre batetarik bertzera joaiteko.
GH 1971, 295.
"Patalear (Lacombe)"
DRA
.