Azpisarrerak (sarrerak) (21)
- zaldun
- ANDRE-ZALDUN (andre)
- ZALDUN-ARATUSTE (zaldun)
- ZALDUN-ARMA (zaldun)
- ZALDUN ARMATU (zaldun)
- ZALDUN-ARMATZE (zaldun)
- ZALDUN-AULKI (zaldun)
- ZALDUN BEREZI (zaldun)
- ZALDUN-BURUZAGI (zaldun)
- ZALDUN-GUDA (zaldun)
- ZALDUN IBILTARI (zaldun)
- ZALDUN-IGANDE (zaldun)
- ZALDUN-INAUTE (zaldun)
- ZALDUN-INAUTERI (inauteri)
- ZALDUN-INAUTERI (zaldun)
- ZALDUN LAGUNTZAILE (zaldun)
- ZALDUN-LEGE (zaldun)
- ZALDUN-LIBURU (zaldun)
- ZALDUN-USAIN (zaldun)
- ZALDUN-ZIZA (zaldun)
- ZALDUN-ZUBIKA (zaldun)
jauretxe.
1.
jaunetxe (V-gip ap. A
).
"Casa de ayuntamiento" A.
"Casa de ayuntamiento" A.
2.
Palacio.
"Château, maison seigneuriale, jauretxe
"
T-L.
v. jauregi.
Ez da jauretxerik / holako edergailu zaharrez betherik. Ox 26. Ostatu, jauretxetan ez da nehor sartzen. Ib. 65. Neure gaztelu gurena / litxaken eure jauretxe. "Castillo" . Laux AB 50. Aragi-grinak, zaldun-ametsak, / Loiolako jauretxea. SMitx Aranz 168 (v. tbn. 154). Iauretxekoak eta gurenak, norberarenak eta erriarenak. Zait Plat 136.
Ez da jauretxerik / holako edergailu zaharrez betherik. Ox 26. Ostatu, jauretxetan ez da nehor sartzen. Ib. 65. Neure gaztelu gurena / litxaken eure jauretxe. "Castillo" . Laux AB 50. Aragi-grinak, zaldun-ametsak, / Loiolako jauretxea. SMitx Aranz 168 (v. tbn. 154). Iauretxekoak eta gurenak, norberarenak eta erriarenak. Zait Plat 136.
3.
Templo.
Zeure Aintzari iragitako yauretxean lez, / [ludian] izaki orok goraltzen zaula pozez dakust. GMant Goi 84. Baziran yauretxe (Yaunaren etxe) ondoan. Ir YKBiz 321. Yauretxe-sagaratze yaia egiten zan Yerusalemen. Ib. 343. Apaiznausi ta yauretxeko buruzagi. Ib. 472 (v. tbn. 69n, 343n, 413n, 475 yauretxe ). Arnas sainduak gaitu / gu iauretxe bizi. " Templo vivo" . Or MB 38. Ere'ren yauretxe aipatua. ' Famoso templo' . Zait Sof 13. Debako jauretxe (templo) nagusian. Etxde AlosT 77. Ez nun an ikusi Iauretxerik (Elizetxerik). Or QA 208. [Izatearen] yauretxea zabaltzen dunan giñoan, ordea, gogoaren eta adimenaren barneko ariketa edatzen dun ere. " Temple" . Amez Hamlet 33. Zerua [...] maitasun-jauretxe bezela ezezik. Gazt MusIx 168. Dirudit ari naizela iauretxeetara ibildeunak gidatzen. Ibiñ Virgil 94.
v. tbn. Mde Pr 75. En DFrec hay 9 ejs. de jauretxe y 2 de yauretxe.
Zeure Aintzari iragitako yauretxean lez, / [ludian] izaki orok goraltzen zaula pozez dakust. GMant Goi 84. Baziran yauretxe (Yaunaren etxe) ondoan. Ir YKBiz 321. Yauretxe-sagaratze yaia egiten zan Yerusalemen. Ib. 343. Apaiznausi ta yauretxeko buruzagi. Ib. 472 (v. tbn. 69n, 343n, 413n, 475 yauretxe ). Arnas sainduak gaitu / gu iauretxe bizi. " Templo vivo" . Or MB 38. Ere'ren yauretxe aipatua. ' Famoso templo' . Zait Sof 13. Debako jauretxe (templo) nagusian. Etxde AlosT 77. Ez nun an ikusi Iauretxerik (Elizetxerik). Or QA 208. [Izatearen] yauretxea zabaltzen dunan giñoan, ordea, gogoaren eta adimenaren barneko ariketa edatzen dun ere. " Temple" . Amez Hamlet 33. Zerua [...] maitasun-jauretxe bezela ezezik. Gazt MusIx 168. Dirudit ari naizela iauretxeetara ibildeunak gidatzen. Ibiñ Virgil 94.
v. tbn. Mde Pr 75. En DFrec hay 9 ejs. de jauretxe y 2 de yauretxe.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
