1 garondo.
1. (V, G, AN, L, BN, R; Aq 416, 534 y 1116 (G, AN)), garrondo (V-gip, G-to, AN, R-urz; Lar, (G), VocCB , Dv, H), garando (V, Sal, R; SP), galondo (V-oroz, AN-larr), gahondo (BN), gahundo (BN-baig), gahando (BN-baig), garrando (R-vid), gorrondo (R-uzt), karrondo (Lar) Ref.: A (garondo, garando, garrondo, galondo, gahondo, gahando, gahundo); Bon; Iz R 394 .
"Le derrière de la tête" SP. "Cogote" Lar, . "Cerviguillo" , "cerviz", "nuca" Lar. "Desnucar, lepatxokoa autsi, garrondoa zatitu " Ib. "Descogotar, pegarle a uno en el cogote, garrondoan jo " Ib. "Cogote, garondoa o garunen ondoa (G, AN)" Aq 416. "Occiput; c'est plutôt la nuque" Dv. "1. en général, la partie de l'époine dorsale qui tient au crâne. Syn. lephoa. 2. spécialement, et usuellement, nuque. [...] Garrondoan jo zuan ta ill " H. "[Bascuence] garando, [castellano] cocote" Mdg 162. Cf. VocNav: "Garondo, nuca (Burgui)".
Jende garhondo gogorrák eta bihotz eta beharri zirkonziditu gabeák. "Col roide" . Act 7, 51 (He, TB, Dv, IBk buru gogor, Ol, IBe lepagogor, Ker lepondo gogor). Hillantzekoa jarri zan. [...] beren edertasuna galdu eta begi biak garrondoraño sartu zitzaiozkan. Arr GB 69 (v. tbn. la misma expr. en ABar Goi 45). Iretargiari, garondoa [atzia] ikusteko leian. A BGuzur 156. [Uletxu] kiskur kirikolauak garondoan. Ag Kr 87. Txanoa garrondoruntz jetsiaz. Ag G 156 (v. tbn. 164). Zumardiko indianoen garondo gorri ta zilbor beteak. A Ardi 40. Ta urrenguan gezurra nola dakizutela itzegin / oietan pena duenik bada garronduari atzegin. Auspoa 123-24-25, 179 (ap. ELok 247 ). Yaten eutsozan begi, miin, garondo, mun eta masailtarteko aragia. "Cogote" . Or Tormes 39 (v. tbn. 31, 23). Garrondoko erraiak geiegi estututa-edo, Oslotarrak ajola aundiko miña artu du. Anab Usauri 91. Baldoki-gainak xorro arineko, buruari garondoa leunki harpetua. JE Ber 46. Eldu zun garrondotik [...] lepoa amorruz biurritu zion. Etxde AlosT 82 (v. tbn. JJ 30). Garrondoa autsiko diozu [astakumeari] . Ol Ex 34, 20. Garrondotik uztartzen dira beiak. Garm EskL I 118. Beti garrondoan ezpata. Ataño TxanKan 102. Garaunak behar bezala hazi ez zitzaizkidalako (kopetaldean nahiz garrondoan ez dakit). MIH 399.
2. "Sombrero roncalés" (R-uzt, comunicación personal).
GARONDO-ZULO, GARONDOKO-ZULO. "Garondoko-txulo (G-to), garondo-xilo (Sal, R-uzt), garondo-zilo (AN, L, BN), hueco junto a la nuca" A. "Gahundo-zilo (BN-baig), el cogote" Ib. "Gahuntxilo (BN-baig), nuca" Ib. "Garandozilo (Sal, R), el cogote" Ib.
GARONDOKO SARNA. "Galga en el cogote, es una sarna, garrondoko sarna" Lar.
GARONDOPE (Con suf. local de declinación).
Begi biak garrondoperaño sartu zitzaiozkan. Arr GB (ed. 1882) 71 (ap. DRA ).

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper