1.
De lado, de costado.
"
Aldamenka ibilli, andar de lado"
VP
43v.
Zabulon itxas-egian biziko da, / itxas-ontzietarako egian, / Sidonuntz aldamenka.
'Pertingens usque ad Sidonem'
.
Ol Gen 49, 13 (Urt haren aldea Sidon partera, Ker Bibl haren sahetsak Sidon hunkitzen).
"(G-goi), en las pruebas o concursos de juego, arrastrar la piedra oblicuamente o en zig-zag"
A.
Basotik bera, zelai erditik zear, soro ertzetik aldamenka, amilla mengelak sorbaldan dituztela.Ag G 82.
2.
Al lado.
Mari ordea, bakarrik eta ortzargi gelditua zen yaun Anbrusiren seme Bikendirekin: eta biek aldamenka zeuden, buruak gurka, aize goxoak eragiten dioten bi larranbillu bezala.
'Tout deux parlaient ensemble'
.
Or Mi 11.
Atsaldeko lauetan ageri plazara / "Makil" Ezkurrako ta Antxo Labaindarra. / Aldamenka dituzte Zaldibiko Okerra, / Eratsungo Koxko ta Salditseko Beltxa.
"A ambos lados de cada uno"
.
Or Eus 32.