1.
Ofrecer, dedicar.
(Neol. de Arana Goiri, creado en 1897, de opa y suf. -aldu; v. AG 1063).
v. OPA IZAN (b).
[Guraso bizkattarrei] opaltzen dautzubet ingurti au .
(1897).
AG 1017.
Lenendik jaioten dan gixakumia Jaunari opalduko da.
Ib. 1426.
Eskakixuna sartu daun bakotxak opaldu daun lurra.
ForuAB 145.
Sendiak Jesusen Biotz Deun orri opaltzea, eskintzea, gogaldu zuan.
JBDei 1919, 161.
Ama altsuari Elisak opaltzen deutsozan abesti, kantaren bati ekitea.
Belaus Andoni 19.
Irugarren agindua: Jai-egunak Jaunari opaldu.
ArgiDL 26.
Onek be zeozer opaldu gura ixan dautso gure euzkera mattagarrijari.
Altuna 5.
Bere bixija opaldu eban / Aberri-aldez pozarren.
Enb 121.
Entzun zeure jaiotz-egunean dopaltzudan otoia.
Ib. 108.
Algustidunai dopaltsozula / bijotz orixe osuan.
Ib. 204 (66 dopaltsodaz, 112 dopaltsogu, 51 dopaltzuguzan).
Gaztaro asieran, besteak zartzaroan eskeintzen digutena, jolas-eran "Lauaxeta"-k dopalkigu.
Aitzol ( in
Laux BBa VI
).
Bijotzez opalduten dautset olerki-txorta au [gurasoai]
.
Laux BBa XVI (58 dopalsot
).
Yesusek bere burua gizonengatik opaldu baño lenago.
Ir YKBiz 462.
Ostirala ere izartegiari opaldua zegon.
JMB ELG 78.
Arantzazuko Eliz ontantxe / [...] izango dezu ostatu eta / euskal-Meza non opaldu.
SMitx Aranz 41.
Itzi eidazu, bada, Jaunari opalduten zure edertasuna.
Gand Elorri 92.
Beti ere goratzarte auek opako dizkitzugu, Ninphai eskeiñiak urtero opaltzerakoan.
Ibiñ
Virgil
47.
v. tbn. GMant Goi 66. Eguzk LEItz 122.
(Aux. intrans.).
Lenbizi, bere eskariz, ospetzuki opaldu zan.
JBDei 1919, 161.
(Part. en función de adj.).
Jesusen Biotz Opalduko Aizpa eritegizaien Ama-buruak.
"Sagrado Corazón"
.
ForuAG
317.
2.
Desear.
v. OPA IZAN, 1 opatu.
Ez al digute pakerik opaldu nai?
Elizdo EEs
1911, 258.
Eskar aundijak damotzubedaz / sari ain eder augatik, / zorun gustijak opaldu be bai... / jarraitu bide onetik.
Enb 123.
Zorun osua dopaltzugu, ba, / lendakari maite orri.
Ib. 66 (152 dopaltzu, 153 dopaltzudaz, 97 dopaltzue, 94 dopaltzuedaz, 140 dopaltzuet, 125 dopaltzut).
Radio-entzule maiteeri nere agurra egin bearrean naiz, urte berri on bat opalduaz.
Basarri 67.