gordelari.
1.
(V-gip ap. Etxba Eib).
Guardia, guardián; defensor. "Guardador, cuidador. Zeiñek jarri nau ni zure gordelari? " Etxba Eib.
Gabaon uri andientsu eta jende indartsua gordelari zuena zan. Lard 115s. Errege-etxeko ateetan gelditu zan, eta gordelariakin batean lo egin zuen. Ib. 191. Lagun gutxi bertan gordelari utzitzen zituela. 'De guarnición' . Aran SIgn 7. Zorionean, Julian etzan gordelaria / edo Tarifa zaintzen egoan agintaria. AB AmaE 443. Foruen gordelariak. Ib. 4. Jose [izan da] Jaungoikoaren gordelari eta guraso. Ag Serm 123.
Guardia, guardián; defensor. "Guardador, cuidador. Zeiñek jarri nau ni zure gordelari? " Etxba Eib.
Gabaon uri andientsu eta jende indartsua gordelari zuena zan. Lard 115s. Errege-etxeko ateetan gelditu zan, eta gordelariakin batean lo egin zuen. Ib. 191. Lagun gutxi bertan gordelari utzitzen zituela. 'De guarnición' . Aran SIgn 7. Zorionean, Julian etzan gordelaria / edo Tarifa zaintzen egoan agintaria. AB AmaE 443. Foruen gordelariak. Ib. 4. Jose [izan da] Jaungoikoaren gordelari eta guraso. Ag Serm 123.
Eliza bera ere mendi-gañ batean zegoan, gaztelu baten antzean, eta, onen gordelari bezala, Antoniaren gaztelua.Lard 541. Inguruko mendiak ixillaren gordelari ziruditen. NEtx LBB 15.
(Adj.).Protector.
Gizonen aingeru gordelari. Ant EE 1884b, 284. Izan ziñan Jesusen aingeru gordelaria. Ag Serm 125. Ilunpeko horma gordelarien kerizpean. "Sombrías defensas" . MEIG IX 117. (en colab. con NEtx)
Gizonen aingeru gordelari. Ant EE 1884b, 284. Izan ziñan Jesusen aingeru gordelaria. Ag Serm 125. Ilunpeko horma gordelarien kerizpean. "Sombrías defensas" . MEIG IX 117. (en colab. con NEtx)
2.
(Lo)que conserva, guarda.
Zu [Aizkorri mendia] zera eta gure ipui zarren gordelaria, / euskal-oituren txokoa. Jaukol Biozk 58.
Zu [Aizkorri mendia] zera eta gure ipui zarren gordelaria, / euskal-oituren txokoa. Jaukol Biozk 58.
3.
Que guarda, atesora algo en secreto.
v. gordari.
Gordallurik balitz, jakin orduko kenduak izango lirake [...]. Gordelariak berriz gogor zigortuak izango lirake. "Responsables de la ocultación maliciosa" . EAEg 24-11-1936, 378.
Gordallurik balitz, jakin orduko kenduak izango lirake [...]. Gordelariak berriz gogor zigortuak izango lirake. "Responsables de la ocultación maliciosa" . EAEg 24-11-1936, 378.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
